Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

tirar

to throw, to throw away

  • #247 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: tirando
  • Participe passé: tirado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I throw
  2. tú you throw
  3. usted, él, ella he/she throws
  4. nosotros we throw
  5. vosotros Espagne you all throw
  6. ustedes, ellos, ellas they throw

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I threw
  2. tú you threw
  3. usted, él, ella he/she threw
  4. nosotros we threw
  5. vosotros Espagne you all threw
  6. ustedes, ellos, ellas they threw

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to throw
  2. tú you used to throw
  3. usted, él, ella he/she used to throw
  4. nosotros we used to throw
  5. vosotros Espagne you all used to throw
  6. ustedes, ellos, ellas they used to throw

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will throw
  2. tú you will throw
  3. usted, él, ella he/she will throw
  4. nosotros we will throw
  5. vosotros Espagne you all will throw
  6. ustedes, ellos, ellas they will throw

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would throw
  2. tú you would throw
  3. usted, él, ella he/she would throw
  4. nosotros we would throw
  5. vosotros Espagne you all would throw
  6. ustedes, ellos, ellas they would throw

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I throw
  2. tú (that) you throw
  3. usted, él, ella (that) he/she throw
  4. nosotros (that) we throw
  5. vosotros Espagne (that) you all throw
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they throw

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I threw
  2. tú (if) you threw
  3. usted, él, ella (if) he/she threw
  4. nosotros (if) we threw
  5. vosotros Espagne (if) you all threw
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they threw

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú throw!
  2. usted throw! (formal)
  3. nosotros throw! (let’s)
  4. vosotros Espagne throw! (all of you)
  5. ustedes throw! (all of you)

Comment utiliser tirar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    En casa nunca tiramos la comida.

    At home we never throw food away.

  2. Passé

    Tiré los zapatos viejos, estaban rotos.

    I threw the old shoes away, they were worn out.

  3. Imparfait

    Los niños tiraban piedras al río desde el puente.

    The children were throwing stones into the river from the bridge.

  4. Futur

    Mañana tiraré todos esos papeles del escritorio.

    Tomorrow I'll throw out all those papers from the desk.

  5. Conditionnel

    Yo no tiraría esa mesa, se puede arreglar.

    I wouldn't throw that table out, it can be fixed.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que tiréis la basura antes de acostaros.

    I want you to take out the rubbish before bed.

  7. Subjonctif passé

    Mi madre me pidió que tirara las revistas viejas.

    My mother asked me to throw out the old magazines.

  8. Impératif

    ¡Tira de la puerta, que no se empuja!

    Pull the door, you don't push it!

Bon à savoir

  • "Tirar" on a door is "pull", and "tirar de" is to pull on something. "Tirar algo" is to throw it away: tíralo a la basura.

Où vous entendez tirar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 3

  • Nunca tiro nada. Todo es un recuerdo. I never throw anything away. Everything is a memory.
  • Tiré el paraguas roto. I threw away the broken umbrella.
  • Mañana voy a tirar las cajas vacías. Tomorrow I'm going to throw away the empty boxes.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • En esta casa no se tira el pan. In this house, we don't throw bread away.
  • Nos han dejado tirados en el aeropuerto. They've left us stranded at the airport.
  • Mañana voy a tirar esta silla vieja. Tomorrow I'm going to throw out this old chair.
28
I'll Keep It

Intermédiaire niveau 3 · Tíralo.

Abonnement nécessaire 4
Stranded

Avancé niveau 2 · tirados

Abonnement nécessaire 9
It Left Me Cold

Avancé niveau 3 · al suelo se han tirado siempre

Abonnement nécessaire 25
Coins, Godmother!

Avancé niveau 3 · tira al aire, no a la cara · tíralas

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.