Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

encargar

to order

  • #316 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: encargando
  • Participe passé: encargado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I order
  2. tú you order
  3. usted, él, ella he/she orders
  4. nosotros we order
  5. vosotros Espagne you all order
  6. ustedes, ellos, ellas they order

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I ordered
  2. tú you ordered
  3. usted, él, ella he/she ordered
  4. nosotros we ordered
  5. vosotros Espagne you all ordered
  6. ustedes, ellos, ellas they ordered

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to order
  2. tú you used to order
  3. usted, él, ella he/she used to order
  4. nosotros we used to order
  5. vosotros Espagne you all used to order
  6. ustedes, ellos, ellas they used to order

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will order
  2. tú you will order
  3. usted, él, ella he/she will order
  4. nosotros we will order
  5. vosotros Espagne you all will order
  6. ustedes, ellos, ellas they will order

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would order
  2. tú you would order
  3. usted, él, ella he/she would order
  4. nosotros we would order
  5. vosotros Espagne you all would order
  6. ustedes, ellos, ellas they would order

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I order
  2. tú (that) you order
  3. usted, él, ella (that) he/she order
  4. nosotros (that) we order
  5. vosotros Espagne (that) you all order
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they order

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I ordered
  2. tú (if) you ordered
  3. usted, él, ella (if) he/she ordered
  4. nosotros (if) we ordered
  5. vosotros Espagne (if) you all ordered
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they ordered

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú order!
  2. usted order! (formal)
  3. nosotros order! (let’s)
  4. vosotros Espagne order! (all of you)
  5. ustedes order! (all of you)

Comment utiliser encargar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre encargo el roscón en la misma pastelería.

    I always order the King's cake from the same bakery.

  2. Passé

    Encargamos una tarta de tres pisos para la boda.

    We ordered a three-tier cake for the wedding.

  3. Imparfait

    Mi abuela encargaba el pescado los viernes.

    My grandmother used to order the fish on Fridays.

  4. Futur

    ¿Encargarás las flores o las compro yo?

    Will you order the flowers or shall I buy them?

  5. Conditionnel

    Yo encargaría las sillas con un mes de antelación.

    I'd order the chairs a month in advance.

  6. Subjonctif présent

    Necesito que encargues el jamón antes del viernes.

    I need you to order the ham before Friday.

  7. Subjonctif passé

    Me dijo que encargara el traje a medida.

    He told me to order the suit made to measure.

  8. Impératif

    Encarga dos pizzas, que viene más gente.

    Order two pizzas, more people are coming.

Bon à savoir

  • "Encargar" is to order something made or brought: encargar una tarta, un libro. In a restaurant you "pides".

Où vous entendez encargar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Siempre encargo el pescado en Cádiz. I always order the fish from Cadiz.
  • He encargado el roscón en la pastelería de la esquina. I've ordered the cake at the cake shop on the corner.
  • El año que viene encargaré yo el roscón. Next year I'll order the cake.
3
Forty Bundles

Avancé niveau 2 · encargado

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.