Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

abrazar

to hug

  • #237 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: abrazando
  • Participe passé: abrazado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I hug
  2. tú you hug
  3. usted, él, ella he/she hugs
  4. nosotros we hug
  5. vosotros Espagne you all hug
  6. ustedes, ellos, ellas they hug

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I hugged
  2. tú you hugged
  3. usted, él, ella he/she hugged
  4. nosotros we hugged
  5. vosotros Espagne you all hugged
  6. ustedes, ellos, ellas they hugged

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to hug
  2. tú you used to hug
  3. usted, él, ella he/she used to hug
  4. nosotros we used to hug
  5. vosotros Espagne you all used to hug
  6. ustedes, ellos, ellas they used to hug

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will hug
  2. tú you will hug
  3. usted, él, ella he/she will hug
  4. nosotros we will hug
  5. vosotros Espagne you all will hug
  6. ustedes, ellos, ellas they will hug

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would hug
  2. tú you would hug
  3. usted, él, ella he/she would hug
  4. nosotros we would hug
  5. vosotros Espagne you all would hug
  6. ustedes, ellos, ellas they would hug

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I hug
  2. tú (that) you hug
  3. usted, él, ella (that) he/she hug
  4. nosotros (that) we hug
  5. vosotros Espagne (that) you all hug
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they hug

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I hugged
  2. tú (if) you hugged
  3. usted, él, ella (if) he/she hugged
  4. nosotros (if) we hugged
  5. vosotros Espagne (if) you all hugged
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they hugged

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú hug!
  2. usted hug! (formal)
  3. nosotros hug! (let’s)
  4. vosotros Espagne hug! (all of you)
  5. ustedes hug! (all of you)

Comment utiliser abrazar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hijo me abraza cada mañana antes del colegio.

    My son hugs me every morning before school.

  2. Passé

    Nos abrazamos en el aeropuerto después de dos años.

    We hugged at the airport after two years.

  3. Imparfait

    Mi padre nos abrazaba fuerte cuando volvía de viaje.

    My father used to hug us tight when he came back from a trip.

  4. Futur

    Cuando la vea, la abrazaré durante cinco minutos.

    When I see her, I'll hug her for five minutes.

  5. Conditionnel

    Te abrazaría, pero estoy llena de harina.

    I'd hug you, but I'm covered in flour.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que abraces a tu abuela de mi parte.

    I want you to hug your grandmother from me.

  7. Subjonctif passé

    Me pidió que lo abrazara antes de subir al tren.

    He asked me to hug him before getting on the train.

  8. Impératif

    ¡Abrázame, que hace mucho frío aquí fuera!

    Hug me, it's really cold out here!

Où vous entendez abrazar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Abrazo a mi madre antes de salir. I hug my mother before leaving.
  • Tu padre me abrazó anoche. Your father hugged me last night.
  • Voy a abrazar a Emily cuando llegue. I'm going to hug Emily when I arrive.
27
Look After Yourselves

Avancé niveau 1 · te abrazó · nunca abraza

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.