Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

guisar

to stew, to cook

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: guisando
  • Participe passé: guisado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I stew
  2. tú you stew
  3. usted, él, ella he/she stews
  4. nosotros we stew
  5. vosotros Espagne you all stew
  6. ustedes, ellos, ellas they stew

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I stewed
  2. tú you stewed
  3. usted, él, ella he/she stewed
  4. nosotros we stewed
  5. vosotros Espagne you all stewed
  6. ustedes, ellos, ellas they stewed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to stew
  2. tú you used to stew
  3. usted, él, ella he/she used to stew
  4. nosotros we used to stew
  5. vosotros Espagne you all used to stew
  6. ustedes, ellos, ellas they used to stew

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will stew
  2. tú you will stew
  3. usted, él, ella he/she will stew
  4. nosotros we will stew
  5. vosotros Espagne you all will stew
  6. ustedes, ellos, ellas they will stew

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would stew
  2. tú you would stew
  3. usted, él, ella he/she would stew
  4. nosotros we would stew
  5. vosotros Espagne you all would stew
  6. ustedes, ellos, ellas they would stew

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I stew
  2. tú (that) you stew
  3. usted, él, ella (that) he/she stew
  4. nosotros (that) we stew
  5. vosotros Espagne (that) you all stew
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they stew

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I stewed
  2. tú (if) you stewed
  3. usted, él, ella (if) he/she stewed
  4. nosotros (if) we stewed
  5. vosotros Espagne (if) you all stewed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they stewed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú stew!
  2. usted stew! (formal)
  3. nosotros stew! (let’s)
  4. vosotros Espagne stew! (all of you)
  5. ustedes stew! (all of you)

Comment utiliser guisar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi madre guisa los garbanzos con chorizo los jueves.

    My mother stews chickpeas with chorizo on Thursdays.

  2. Passé

    Guisé unas lentejas estupendas para toda la semana.

    I made a great pot of lentils for the whole week.

  3. Imparfait

    Mi abuela guisaba a fuego lento durante toda la mañana.

    My grandmother used to cook on a low heat all morning.

  4. Futur

    El domingo guisaré un rabo de toro para la familia.

    On Sunday I'll stew an oxtail for the family.

  5. Conditionnel

    Yo guisaría más en invierno si tuviera tiempo.

    I'd make more stews in winter if I had time.

  6. Subjonctif présent

    Quiero que guises tú hoy, yo friego después.

    I want you to cook today, I'll wash up afterwards.

  7. Subjonctif passé

    Me pidió que guisara algo sencillo para la cena.

    She asked me to cook something simple for dinner.

  8. Impératif

    Guisa las patatas con un poco de pimentón.

    Stew the potatoes with a bit of paprika.

Bon à savoir

  • "Guisar" is cooking slowly in a pot; "cocinar" is cooking in general. "Un guiso" is a stew.

Où vous entendez guisar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Guiso la carne a fuego lento. I stew the meat over a low heat.
  • Ayer guisé unas patatas con verduras. Yesterday I stewed some potatoes with vegetables.
  • Mañana voy a guisar lentejas. Tomorrow I'm going to cook lentils.
25
Built Inside the Mosque

Avancé niveau 1 · guisado

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.