Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I remove
- tú you remove
- usted, él, ella he/she removes
- nosotros we remove
- vosotros Espagne you all remove
- ustedes, ellos, ellas they remove
VERBE EN ESPAGNOL
quitar
to remove
- #430 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: quitando
- Participe passé: quitado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I removed
- tú you removed
- usted, él, ella he/she removed
- nosotros we removed
- vosotros Espagne you all removed
- ustedes, ellos, ellas they removed
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to remove
- tú you used to remove
- usted, él, ella he/she used to remove
- nosotros we used to remove
- vosotros Espagne you all used to remove
- ustedes, ellos, ellas they used to remove
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will remove
- tú you will remove
- usted, él, ella he/she will remove
- nosotros we will remove
- vosotros Espagne you all will remove
- ustedes, ellos, ellas they will remove
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would remove
- tú you would remove
- usted, él, ella he/she would remove
- nosotros we would remove
- vosotros Espagne you all would remove
- ustedes, ellos, ellas they would remove
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I remove
- tú (that) you remove
- usted, él, ella (that) he/she remove
- nosotros (that) we remove
- vosotros Espagne (that) you all remove
- ustedes, ellos, ellas (that) they remove
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I removed
- tú (if) you removed
- usted, él, ella (if) he/she removed
- nosotros (if) we removed
- vosotros Espagne (if) you all removed
- ustedes, ellos, ellas (if) they removed
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú remove!
- usted remove! (formal)
- nosotros remove! (let’s)
- vosotros Espagne remove! (all of you)
- ustedes remove! (all of you)
Comment utiliser quitar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Siempre me quito los zapatos al entrar en casa.
I always take my shoes off when I come into the house.
-
Passé
Quitaron el cartel de la tienda la semana pasada.
They took down the shop sign last week.
-
Imparfait
Mi madre nos quitaba el móvil a la hora de cenar.
My mother used to take our phones away at dinner time.
-
Futur
El dentista me quitará la muela el jueves.
The dentist will take my tooth out on Thursday.
-
Conditionnel
Yo quitaría esa mesa, ocupa demasiado sitio.
I'd get rid of that table, it takes up too much space.
-
Subjonctif présent
Quiero que quites los pies del sofá ahora mismo.
I want you to take your feet off the sofa right now.
-
Subjonctif passé
Le pedí que quitara la música un poco.
I asked him to turn the music down a bit.
-
Impératif
¡Quítate la chaqueta, que aquí hace calor!
Take your jacket off, it's hot in here!
Bon à savoir
- "Quitarse" is to take off clothes: quítate el abrigo. "¡Quita!" alone means "move over" or "get away".
Où vous entendez quitar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Primero se quita la cabeza. First, you remove the head.
- Quité los platos de la mesa. I cleared the plates from the table.
- Voy a quitar la etiqueta antes de ponerme el abrigo. I'm going to remove the label before putting on the coat.
Espagnol · Avancé niveau 3
- Quito las etiquetas. I'll take the labels off.
- Rosario quitó casi todas las etiquetas. Rosario took off almost all the labels.
- No voy a quitar la del café. I'm not going to take off the one on the coffee.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.