Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

tocar

to win, to fall to someone as a prize

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: tocando
  • Participe passé: tocado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I win
  2. tú you win
  3. usted, él, ella he/she wins
  4. nosotros we win
  5. vosotros Espagne you all win
  6. ustedes, ellos, ellas they win

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I won
  2. tú you won
  3. usted, él, ella he/she won
  4. nosotros we won
  5. vosotros Espagne you all won
  6. ustedes, ellos, ellas they won

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to win
  2. tú you used to win
  3. usted, él, ella he/she used to win
  4. nosotros we used to win
  5. vosotros Espagne you all used to win
  6. ustedes, ellos, ellas they used to win

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will win
  2. tú you will win
  3. usted, él, ella he/she will win
  4. nosotros we will win
  5. vosotros Espagne you all will win
  6. ustedes, ellos, ellas they will win

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would win
  2. tú you would win
  3. usted, él, ella he/she would win
  4. nosotros we would win
  5. vosotros Espagne you all would win
  6. ustedes, ellos, ellas they would win

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I win
  2. tú (that) you win
  3. usted, él, ella (that) he/she win
  4. nosotros (that) we win
  5. vosotros Espagne (that) you all win
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they win

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I won
  2. tú (if) you won
  3. usted, él, ella (if) he/she won
  4. nosotros (if) we won
  5. vosotros Espagne (if) you all won
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they won

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú win!
  2. usted win! (formal)
  3. nosotros win! (let’s)
  4. vosotros Espagne win! (all of you)
  5. ustedes win! (all of you)

Comment utiliser tocar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    A mi vecino le toca la lotería casi todos los años.

    My neighbour wins the lottery almost every year.

  2. Passé

    ¡Nos tocó un viaje a Canarias en el sorteo!

    We won a trip to the Canaries in the draw!

  3. Imparfait

    Mi abuelo decía que algún día le tocaba el Gordo.

    My grandfather said the big Christmas prize would be his one day.

  4. Futur

    Algún día me tocará el premio, ya verás.

    One day I'll win the prize, you'll see.

  5. Conditionnel

    Con mi suerte, a mí no me tocaría ni un bolígrafo.

    With my luck, I wouldn't even win a pen.

  6. Subjonctif présent

    Ojalá nos toque algo en la lotería de Navidad.

    I hope we win something in the Christmas lottery.

  7. Subjonctif passé

    Si me tocara el Gordo, dejaría de trabajar mañana mismo.

    If I won the big prize, I'd stop working tomorrow.

  8. Impératif

    ¡Tócame ya, lotería, que llevo veinte años esperando!

    Come on, lottery, let me win, I've been waiting twenty years!

Bon à savoir

  • "Tocar" works like "gustar": me ha tocado la lotería, I won the lottery; "me toca" also means "it's my turn".

Où vous entendez tocar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Si nos toca un premio, lo repartimos. If we win a prize, we share it.
  • El año pasado no me tocó nada. Last year I didn't win anything.
  • En el próximo sorteo puede que nos toque algo. In the next draw we might win something.
21
If We Won

Avancé niveau 1 · si nos tocara · nos ha tocado

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.