Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

quemar

to burn

  • #334 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: quemando
  • Participe passé: quemado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I burn
  2. tú you burn
  3. usted, él, ella he/she burns
  4. nosotros we burn
  5. vosotros Espagne you all burn
  6. ustedes, ellos, ellas they burn

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I burned
  2. tú you burned
  3. usted, él, ella he/she burned
  4. nosotros we burned
  5. vosotros Espagne you all burned
  6. ustedes, ellos, ellas they burned

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to burn
  2. tú you used to burn
  3. usted, él, ella he/she used to burn
  4. nosotros we used to burn
  5. vosotros Espagne you all used to burn
  6. ustedes, ellos, ellas they used to burn

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will burn
  2. tú you will burn
  3. usted, él, ella he/she will burn
  4. nosotros we will burn
  5. vosotros Espagne you all will burn
  6. ustedes, ellos, ellas they will burn

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would burn
  2. tú you would burn
  3. usted, él, ella he/she would burn
  4. nosotros we would burn
  5. vosotros Espagne you all would burn
  6. ustedes, ellos, ellas they would burn

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I burn
  2. tú (that) you burn
  3. usted, él, ella (that) he/she burn
  4. nosotros (that) we burn
  5. vosotros Espagne (that) you all burn
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they burn

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I burned
  2. tú (if) you burned
  3. usted, él, ella (if) he/she burned
  4. nosotros (if) we burned
  5. vosotros Espagne (if) you all burned
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they burned

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú burn!
  2. usted burn! (formal)
  3. nosotros burn! (let’s)
  4. vosotros Espagne burn! (all of you)
  5. ustedes burn! (all of you)

Comment utiliser quemar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Cuidado, la sartén quema mucho todavía.

    Careful, the frying pan is still very hot.

  2. Passé

    Se me quemaron las tostadas otra vez esta mañana.

    I burnt the toast again this morning.

  3. Imparfait

    En el pueblo quemaban las hojas secas en otoño.

    In the village they burnt the dry leaves in autumn.

  4. Futur

    Si no te pones crema, te quemarás los hombros.

    If you don't put cream on, you'll burn your shoulders.

  5. Conditionnel

    Con tanto sol, cualquiera se quemaría en media hora.

    With this much sun, anyone would burn in half an hour.

  6. Subjonctif présent

    Baja el fuego para que no se queme el arroz.

    Turn down the heat so the rice doesn't burn.

  7. Subjonctif passé

    Vigilé la paella para que no se quemara el fondo.

    I watched the paella so the bottom wouldn't burn.

  8. Impératif

    ¡Quema esas cartas viejas y olvídalo de una vez!

    Burn those old letters and forget about him once and for all!

Bon à savoir

  • "Quemarse" is to get burnt or sunburnt: me quemé en la playa.

Où vous entendez quemar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Cuidado, la sopa quema. Careful, the soup is burning hot.
  • El sol me quemó los hombros. The sun burned my shoulders.
  • Voy a quemar la tostada si no la saco. I'm going to burn the toast if I don't take it out.
23
Midnight Mass

Avancé niveau 1 · quema

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.