Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I suck
- tú you suck
- usted, él, ella he/she sucks
- nosotros we suck
- vosotros Espagne you all suck
- ustedes, ellos, ellas they suck
VERBE EN ESPAGNOL
chupar
to suck
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: chupando
- Participe passé: chupado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I sucked
- tú you sucked
- usted, él, ella he/she sucked
- nosotros we sucked
- vosotros Espagne you all sucked
- ustedes, ellos, ellas they sucked
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to suck
- tú you used to suck
- usted, él, ella he/she used to suck
- nosotros we used to suck
- vosotros Espagne you all used to suck
- ustedes, ellos, ellas they used to suck
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will suck
- tú you will suck
- usted, él, ella he/she will suck
- nosotros we will suck
- vosotros Espagne you all will suck
- ustedes, ellos, ellas they will suck
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would suck
- tú you would suck
- usted, él, ella he/she would suck
- nosotros we would suck
- vosotros Espagne you all would suck
- ustedes, ellos, ellas they would suck
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I suck
- tú (that) you suck
- usted, él, ella (that) he/she suck
- nosotros (that) we suck
- vosotros Espagne (that) you all suck
- ustedes, ellos, ellas (that) they suck
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I sucked
- tú (if) you sucked
- usted, él, ella (if) he/she sucked
- nosotros (if) we sucked
- vosotros Espagne (if) you all sucked
- ustedes, ellos, ellas (if) they sucked
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú suck!
- usted suck! (formal)
- nosotros suck! (let’s)
- vosotros Espagne suck! (all of you)
- ustedes suck! (all of you)
Comment utiliser chupar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
El bebé se chupa el dedo para dormirse.
The baby sucks his thumb to fall asleep.
-
Passé
Nos chupamos los dedos con las gambas al ajillo.
We licked our fingers over the garlic prawns.
-
Imparfait
De pequeña chupaba los caramelos hasta el final.
As a girl I used to suck sweets right to the end.
-
Futur
Con este arroz te chuparás los dedos, ya verás.
You'll lick your fingers with this rice, you'll see.
-
Conditionnel
Yo chuparía un caramelo de menta para la tos.
I'd suck a mint sweet for the cough.
-
Subjonctif présent
No dejes que el perro chupe los platos.
Don't let the dog lick the plates.
-
Subjonctif passé
La médica me dijo que chupara hielo para la garganta.
The doctor told me to suck ice for my throat.
-
Impératif
¡Chupa el hueso, que ahí está lo mejor!
Suck the bone, that's where the best bit is!
Bon à savoir
- "Chuparse los dedos" is to lick your fingers: "para chuparse los dedos" means delicious. "Un chupito" is a shot.
Où vous entendez chupar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 1
- Mi nieto chupa el caramelo. My grandson sucks the sweet.
- Chupé la cabeza de la gamba. I sucked the prawn's head.
- Voy a chupar un caramelo de limón. I'm going to suck a lemon sweet.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.