Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

recalentar

to reheat

  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: recalentando
  • Participe passé: recalentado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I reheat
  2. tú you reheat
  3. usted, él, ella he/she reheats
  4. nosotros we reheat
  5. vosotros Espagne you all reheat
  6. ustedes, ellos, ellas they reheat

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I reheated
  2. tú you reheated
  3. usted, él, ella he/she reheated
  4. nosotros we reheated
  5. vosotros Espagne you all reheated
  6. ustedes, ellos, ellas they reheated

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to reheat
  2. tú you used to reheat
  3. usted, él, ella he/she used to reheat
  4. nosotros we used to reheat
  5. vosotros Espagne you all used to reheat
  6. ustedes, ellos, ellas they used to reheat

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will reheat
  2. tú you will reheat
  3. usted, él, ella he/she will reheat
  4. nosotros we will reheat
  5. vosotros Espagne you all will reheat
  6. ustedes, ellos, ellas they will reheat

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would reheat
  2. tú you would reheat
  3. usted, él, ella he/she would reheat
  4. nosotros we would reheat
  5. vosotros Espagne you all would reheat
  6. ustedes, ellos, ellas they would reheat

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I reheat
  2. tú (that) you reheat
  3. usted, él, ella (that) he/she reheat
  4. nosotros (that) we reheat
  5. vosotros Espagne (that) you all reheat
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they reheat

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I reheated
  2. tú (if) you reheated
  3. usted, él, ella (if) he/she reheated
  4. nosotros (if) we reheated
  5. vosotros Espagne (if) you all reheated
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they reheated

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú reheat!
  2. usted reheat! (formal)
  3. nosotros reheat! (let’s)
  4. vosotros Espagne reheat! (all of you)
  5. ustedes reheat! (all of you)

Comment utiliser recalentar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Recaliento la sopa de ayer en el microondas.

    I'm reheating yesterday's soup in the microwave.

  2. Passé

    Recalenté el cocido y estaba aún mejor que ayer.

    I reheated the stew and it was even better than yesterday.

  3. Imparfait

    Mi abuela recalentaba el café en un cazo pequeño.

    My grandmother used to reheat the coffee in a small saucepan.

  4. Futur

    Recalentaremos las croquetas en el horno, no en el micro.

    We'll reheat the croquettes in the oven, not the microwave.

  5. Conditionnel

    Yo no recalentaría el arroz dos veces.

    I wouldn't reheat rice twice.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que recalientes la pizza en la sartén.

    It's better to reheat the pizza in the frying pan.

  7. Subjonctif passé

    Me pidió que recalentara la cena cuando llegara.

    She asked me to reheat the dinner when she got in.

  8. Impératif

    Recalienta las lentejas a fuego lento, sin prisa.

    Reheat the lentils on a low heat, no rush.

Où vous entendez recalentar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 1

  • Recaliento la sopa en una cazuela. I reheat the soup in a saucepan.
  • Ayer recalenté el guiso. Yesterday I reheated the stew.
  • Voy a recalentar la comida que sobra. I'm going to reheat the leftover food.

Espagnol · Maîtrise niveau 2

  • El puchero de Encarna lo recaliento y está mejor que el primer día. Encarna's stew, I reheat it and it's better than on the first day.
  • Anoche recalentamos el puchero para la cena. Last night we reheated the stew for dinner.
  • Si sobra, mañana lo vais a recalentar, y estará más rico. If there's some left, you're going to reheat it tomorrow, and it'll be tastier.
24
When Are You Due?

Avancé niveau 1 · recalentada

Abonnement nécessaire 24
A Year Already

Maîtrise niveau 2 · recalentado

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.