Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

agradecer

to thank, to be grateful for

  • #280 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Gerúndio: agradeciendo
  • Particípio passado: agradecido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I thank
  2. tú you thank
  3. usted, él, ella he/she thanks
  4. nosotros we thank
  5. vosotros Espanha you all thank
  6. ustedes, ellos, ellas they thank

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I thanked
  2. tú you thanked
  3. usted, él, ella he/she thanked
  4. nosotros we thanked
  5. vosotros Espanha you all thanked
  6. ustedes, ellos, ellas they thanked

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to thank
  2. tú you used to thank
  3. usted, él, ella he/she used to thank
  4. nosotros we used to thank
  5. vosotros Espanha you all used to thank
  6. ustedes, ellos, ellas they used to thank

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will thank
  2. tú you will thank
  3. usted, él, ella he/she will thank
  4. nosotros we will thank
  5. vosotros Espanha you all will thank
  6. ustedes, ellos, ellas they will thank

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would thank
  2. tú you would thank
  3. usted, él, ella he/she would thank
  4. nosotros we would thank
  5. vosotros Espanha you all would thank
  6. ustedes, ellos, ellas they would thank

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I thank
  2. tú (that) you thank
  3. usted, él, ella (that) he/she thank
  4. nosotros (that) we thank
  5. vosotros Espanha (that) you all thank
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they thank

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I thanked
  2. tú (if) you thanked
  3. usted, él, ella (if) he/she thanked
  4. nosotros (if) we thanked
  5. vosotros Espanha (if) you all thanked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they thanked

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú thank!
  2. usted thank! (formal)
  3. nosotros thank! (let’s)
  4. vosotros Espanha thank! (all of you)
  5. ustedes thank! (all of you)

Como usar agradecer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Te agradezco mucho tu ayuda con la mudanza.

    I really thank you for your help with the move.

  2. Passado

    Le agradecí al doctor con una canasta de fruta.

    I thanked the doctor with a basket of fruit.

  3. Imperfeito

    Mi abuela agradecía cada comida antes de empezar.

    My grandma gave thanks for every meal before starting.

  4. Futuro

    Te agradeceré toda la vida este favor.

    I'll be grateful to you my whole life for this favor.

  5. Condicional

    Agradecería que me avisaran con tiempo.

    I'd appreciate it if you let me know in advance.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que agradezcas a tu tía el regalo.

    I want you to thank your aunt for the gift.

  7. Passado do subjuntivo

    Mi mamá esperaba que agradeciéramos la invitación.

    My mom expected us to be grateful for the invitation.

  8. Imperativo

    Agradece lo que tienes, hay gente que tiene menos.

    Be grateful for what you have, some people have less.

Bom saber

  • "Agradecer algo a alguien": te agradezco la ayuda. No preposition before the thing you are thankful for.

Onde você ouve agradecer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Le agradezco su ayuda. Thank you for your help.
  • Le agradecí el regalo. I thanked her for the present.
  • Mañana le voy a agradecer su ayuda. Tomorrow I'm going to thank her for her help.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • Le agradezco mucho su ayuda, doctora. Thank you very much for your help, Doctor.
  • Le agradecí a Sarah todo lo que hizo. I thanked Sarah for everything she did.
  • Le voy a agradecer la entrevista a la directora. I'm going to thank the director for the interview.
29
Whatever Happens

Intermediário Nível 1 · le agradezco

Precisa de assinatura 7
The Interview

Intermediário Nível 2 · le agradecería que

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.