Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I surprise
- tú you surprise
- usted, él, ella he/she surprises
- nosotros we surprise
- vosotros Espanha you all surprise
- ustedes, ellos, ellas they surprise
VERBO EM ESPANHOL
sorprender
to surprise
- #406 mais usado
- Verbo regular em -er
- Gerúndio: sorprendiendo
- Particípio passado: sorprendido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I surprised
- tú you surprised
- usted, él, ella he/she surprised
- nosotros we surprised
- vosotros Espanha you all surprised
- ustedes, ellos, ellas they surprised
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to surprise
- tú you used to surprise
- usted, él, ella he/she used to surprise
- nosotros we used to surprise
- vosotros Espanha you all used to surprise
- ustedes, ellos, ellas they used to surprise
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will surprise
- tú you will surprise
- usted, él, ella he/she will surprise
- nosotros we will surprise
- vosotros Espanha you all will surprise
- ustedes, ellos, ellas they will surprise
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would surprise
- tú you would surprise
- usted, él, ella he/she would surprise
- nosotros we would surprise
- vosotros Espanha you all would surprise
- ustedes, ellos, ellas they would surprise
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I surprise
- tú (that) you surprise
- usted, él, ella (that) he/she surprise
- nosotros (that) we surprise
- vosotros Espanha (that) you all surprise
- ustedes, ellos, ellas (that) they surprise
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I surprised
- tú (if) you surprised
- usted, él, ella (if) he/she surprised
- nosotros (if) we surprised
- vosotros Espanha (if) you all surprised
- ustedes, ellos, ellas (if) they surprised
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú surprise!
- usted surprise! (formal)
- nosotros surprise! (let’s)
- vosotros Espanha surprise! (all of you)
- ustedes surprise! (all of you)
Como usar sorprender
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Me sorprende que todavía no hayan llegado.
It surprises me that they still haven't arrived.
-
Passado
Mis amigos me sorprendieron con una fiesta el sábado.
My friends surprised me with a party on Saturday.
-
Imperfeito
De niña, los magos me sorprendían con cualquier truco.
As a girl, magicians amazed me with any trick.
-
Futuro
Este final de la película te sorprenderá, ya verás.
This movie ending will surprise you, you'll see.
-
Condicional
Nada de lo que haga Pedro me sorprendería.
Nothing Pedro does would surprise me.
-
Presente do subjuntivo
Quiero que mi regalo sorprenda a mi esposa.
I want my gift to surprise my wife.
-
Passado do subjuntivo
No esperaba que la comida me sorprendiera tanto.
I didn't expect the food to surprise me so much.
-
Imperativo
¡Sorpréndeme con tu mejor platillo, chef!
Surprise me with your best dish, chef!
Onde você ouve sorprender
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 1
- Me sorprende que no tenga novia. I'm surprised he doesn't have a girlfriend.
- Mi mamá me sorprendió. My mom surprised me.
- Te va a sorprender Chiapas. Chiapas is going to surprise you.
Espanhol · Intermediário Nível 3
- Me sorprende que Diego no tenga pasaporte. It surprises me that Diego doesn't have a passport.
- Me sorprendió que mi papá no se enojara. It surprised me that my dad didn't get angry.
- Te va a sorprender lo bonita que es Sevilla. You're going to be surprised how beautiful Seville is.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.