Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

recoger

to pick up

  • #195 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Gerúndio: recogiendo
  • Particípio passado: recogido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I pick up
  2. tú you pick up
  3. usted, él, ella he/she picks up
  4. nosotros we pick up
  5. vosotros Espanha you all pick up
  6. ustedes, ellos, ellas they pick up

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I picked up
  2. tú you picked up
  3. usted, él, ella he/she picked up
  4. nosotros we picked up
  5. vosotros Espanha you all picked up
  6. ustedes, ellos, ellas they picked up

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to pick up
  2. tú you used to pick up
  3. usted, él, ella he/she used to pick up
  4. nosotros we used to pick up
  5. vosotros Espanha you all used to pick up
  6. ustedes, ellos, ellas they used to pick up

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will pick up
  2. tú you will pick up
  3. usted, él, ella he/she will pick up
  4. nosotros we will pick up
  5. vosotros Espanha you all will pick up
  6. ustedes, ellos, ellas they will pick up

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would pick up
  2. tú you would pick up
  3. usted, él, ella he/she would pick up
  4. nosotros we would pick up
  5. vosotros Espanha you all would pick up
  6. ustedes, ellos, ellas they would pick up

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I pick up
  2. tú (that) you pick up
  3. usted, él, ella (that) he/she pick up
  4. nosotros (that) we pick up
  5. vosotros Espanha (that) you all pick up
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they pick up

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I picked up
  2. tú (if) you picked up
  3. usted, él, ella (if) he/she picked up
  4. nosotros (if) we picked up
  5. vosotros Espanha (if) you all picked up
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they picked up

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú pick up!
  2. usted pick up! (formal)
  3. nosotros pick up! (let’s)
  4. vosotros Espanha pick up! (all of you)
  5. ustedes pick up! (all of you)

Como usar recoger

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Recojo a los niños de la escuela a las dos.

    I pick up the kids from school at two.

  2. Passado

    Recogí el paquete en la oficina de correos.

    I picked up the package at the post office.

  3. Imperfeito

    Mi papá nos recogía en la estación los viernes.

    My dad used to pick us up at the station on Fridays.

  4. Futuro

    Te recogeré en el aeropuerto a las seis.

    I'll pick you up at the airport at six.

  5. Condicional

    Yo recogería la ropa, pero la tintorería ya cerró.

    I'd pick up the clothes, but the dry cleaner's already closed.

  6. Presente do subjuntivo

    Necesito que recojas tus juguetes antes de cenar.

    I need you to pick up your toys before dinner.

  7. Passado do subjuntivo

    Si recogieras la basura, el parque estaría limpio.

    If you picked up the trash, the park would be clean.

  8. Imperativo

    ¡Recoge tu cuarto antes de salir a jugar!

    Tidy your room before going out to play!

Bom saber

  • "Recoger" is also to tidy up: "Recoge tu cuarto."

Onde você ouve recoger

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Te recojo a las seis. I'll pick you up at six.
  • Recogí a Valeria en el aeropuerto. I picked Valeria up at the airport.
  • Te voy a recoger en la terminal. I'm going to pick you up at the bus station.

Espanhol · Intermediário Nível 3

  • Yo siempre recojo el arroz después de una boda. I always pick up the rice after a wedding.
  • Sarah recogió el lazo en un segundo. Sarah picked up the cord in a second.
  • Mañana vamos a recoger los regalos. Tomorrow we're going to pick up the presents.
8
I'll Take You

Iniciante Nível 3 · Te recojo. · me recoges

Precisa de assinatura 8
I Wanted Everything to Be Perfect

Intermediário Nível 3 · recógelo

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.