Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I depend
- tú you depend
- usted, él, ella he/she depends
- nosotros we depend
- vosotros Espanha you all depend
- ustedes, ellos, ellas they depend
VERBO EM ESPANHOL
depender
to depend
- #173 mais usado
- Verbo regular em -er
- Gerúndio: dependiendo
- Particípio passado: dependido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I depended
- tú you depended
- usted, él, ella he/she depended
- nosotros we depended
- vosotros Espanha you all depended
- ustedes, ellos, ellas they depended
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to depend
- tú you used to depend
- usted, él, ella he/she used to depend
- nosotros we used to depend
- vosotros Espanha you all used to depend
- ustedes, ellos, ellas they used to depend
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will depend
- tú you will depend
- usted, él, ella he/she will depend
- nosotros we will depend
- vosotros Espanha you all will depend
- ustedes, ellos, ellas they will depend
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would depend
- tú you would depend
- usted, él, ella he/she would depend
- nosotros we would depend
- vosotros Espanha you all would depend
- ustedes, ellos, ellas they would depend
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I depend
- tú (that) you depend
- usted, él, ella (that) he/she depend
- nosotros (that) we depend
- vosotros Espanha (that) you all depend
- ustedes, ellos, ellas (that) they depend
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I depended
- tú (if) you depended
- usted, él, ella (if) he/she depended
- nosotros (if) we depended
- vosotros Espanha (if) you all depended
- ustedes, ellos, ellas (if) they depended
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú depend!
- usted depend! (formal)
- nosotros depend! (let’s)
- vosotros Espanha depend! (all of you)
- ustedes depend! (all of you)
Como usar depender
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Todo depende del precio del boleto.
It all depends on the ticket price.
-
Passado
La decisión dependió de mi jefe, no de mí.
The decision was up to my boss, not me.
-
Imperfeito
De estudiante dependía de mis papás para todo.
As a student I depended on my parents for everything.
-
Futuro
El paseo dependerá del clima de mañana.
The outing will depend on tomorrow's weather.
-
Condicional
Eso dependería de cuánta gente venga.
That would depend on how many people come.
-
Presente do subjuntivo
No quiero que dependas de nadie para viajar.
I don't want you to depend on anyone to travel.
-
Passado do subjuntivo
Si dependiera de mí, nos iríamos mañana mismo.
If it were up to me, we'd leave tomorrow.
-
Imperativo
¡No dependas tanto de tu celular!
Don't depend so much on your phone!
Bom saber
- "Depender de" takes "de": "depende del clima"; alone, "depende" is "it depends".
Onde você ouve depender
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 2
- Depende. It depends.
- Dependió del tiempo. It depended on the weather.
- Va a depender de la lluvia. It's going to depend on the rain.
Espanhol · Iniciante Nível 3
- Depende de muchas cosas. It depends on a lot of things.
- Dependió del tiempo. It depended on the weather.
- Va a depender del trabajo. It's going to depend on work.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.