Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

dar miedo

to scare

  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: dando miedo
  • Particípio passado: dado miedo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I scare
  2. tú you scare
  3. usted, él, ella he/she scares
  4. nosotros we scare
  5. vosotros Espanha you all scare
  6. ustedes, ellos, ellas they scare

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I scared
  2. tú you scared
  3. usted, él, ella he/she scared
  4. nosotros we scared
  5. vosotros Espanha you all scared
  6. ustedes, ellos, ellas they scared

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to scare
  2. tú you used to scare
  3. usted, él, ella he/she used to scare
  4. nosotros we used to scare
  5. vosotros Espanha you all used to scare
  6. ustedes, ellos, ellas they used to scare

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will scare
  2. tú you will scare
  3. usted, él, ella he/she will scare
  4. nosotros we will scare
  5. vosotros Espanha you all will scare
  6. ustedes, ellos, ellas they will scare

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would scare
  2. tú you would scare
  3. usted, él, ella he/she would scare
  4. nosotros we would scare
  5. vosotros Espanha you all would scare
  6. ustedes, ellos, ellas they would scare

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I scare
  2. tú (that) you scare
  3. usted, él, ella (that) he/she scare
  4. nosotros (that) we scare
  5. vosotros Espanha (that) you all scare
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they scare

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I scared
  2. tú (if) you scared
  3. usted, él, ella (if) he/she scared
  4. nosotros (if) we scared
  5. vosotros Espanha (if) you all scared
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they scared

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú scare!
  2. usted scare! (formal)
  3. nosotros scare! (let’s)
  4. vosotros Espanha scare! (all of you)
  5. ustedes scare! (all of you)

Como usar dar miedo

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Me dan miedo las arañas desde niña.

    Spiders have scared me since I was a girl.

  2. Passado

    Esa película nos dio mucho miedo anoche.

    That movie really scared us last night.

  3. Imperfeito

    De chico me daba miedo la oscuridad.

    As a kid the dark used to scare me.

  4. Futuro

    El recorrido del museo no te dará miedo, es para niños.

    The museum tour won't scare you, it's for kids.

  5. Condicional

    ¿No te daría miedo vivir solo en el bosque?

    Wouldn't it scare you to live alone in the woods?

  6. Presente do subjuntivo

    No dejes que te dé miedo hablar en público.

    Don't let speaking in public scare you.

  7. Passado do subjuntivo

    Si me diera miedo volar, viajaría en camión.

    If flying scared me, I'd travel by bus.

  8. Imperativo

    ¡Da miedo de verdad en la obra, eres el fantasma!

    Really be scary in the play, you're the ghost!

Bom saber

  • "Dar miedo" works like "gustar": "Me dan miedo las arañas."

Onde você ouve dar miedo

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Me da miedo la oscuridad. The dark scares me.
  • De niña, me daban miedo las tormentas. As a girl, storms scared me.
  • Esta historia les va a dar miedo. This story is going to scare you.
17
The Lights Go Out

Iniciante Nível 3 · me daban miedo las tormentas · me dan miedo · me da miedo · me daba miedo

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.