Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I fight
- tú you fight
- usted, él, ella he/she fights
- nosotros we fight
- vosotros Espanha you all fight
- ustedes, ellos, ellas they fight
VERBO EM ESPANHOL
pelearse
to fight, to argue
- #287 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: peleándose
- Particípio passado: peleado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I fought
- tú you fought
- usted, él, ella he/she fought
- nosotros we fought
- vosotros Espanha you all fought
- ustedes, ellos, ellas they fought
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to fight
- tú you used to fight
- usted, él, ella he/she used to fight
- nosotros we used to fight
- vosotros Espanha you all used to fight
- ustedes, ellos, ellas they used to fight
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will fight
- tú you will fight
- usted, él, ella he/she will fight
- nosotros we will fight
- vosotros Espanha you all will fight
- ustedes, ellos, ellas they will fight
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would fight
- tú you would fight
- usted, él, ella he/she would fight
- nosotros we would fight
- vosotros Espanha you all would fight
- ustedes, ellos, ellas they would fight
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I fight
- tú (that) you fight
- usted, él, ella (that) he/she fight
- nosotros (that) we fight
- vosotros Espanha (that) you all fight
- ustedes, ellos, ellas (that) they fight
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I fought
- tú (if) you fought
- usted, él, ella (if) he/she fought
- nosotros (if) we fought
- vosotros Espanha (if) you all fought
- ustedes, ellos, ellas (if) they fought
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú fight!
- usted fight! (formal)
- nosotros fight! (let’s)
- vosotros Espanha fight! (all of you)
- ustedes fight! (all of you)
Como usar pelearse
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Mis hijos se pelean por el control de la tele.
My kids fight over the TV remote.
-
Passado
Me peleé con mi novio por una tontería.
I had a fight with my boyfriend over something silly.
-
Imperfeito
De chicos nos peleábamos por el asiento de adelante.
As kids we used to fight over the front seat.
-
Futuro
Si tocas sus cosas, se peleará contigo.
If you touch his things, he'll fight with you.
-
Condicional
Yo no me pelearía por algo tan pequeño.
I wouldn't fight over something so small.
-
Presente do subjuntivo
No quiero que se peleen en la boda de su hermana.
I don't want you fighting at your sister's wedding.
-
Passado do subjuntivo
Si nos peleáramos menos, viviríamos más tranquilos.
If we fought less, we'd live more peacefully.
-
Imperativo
¡Peléate con la almohada, no con tu hermano!
Fight the pillow, not your brother!
Bom saber
- "Pelearse con" is to fight with someone; "pelearse por" is to fight over something.
Onde você ouve pelearse
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 3
- Tomás y yo casi nunca nos peleamos. Tomas and I hardly ever fight.
- Camila y yo nos peleamos el lunes. Camila and I had a fight on Monday.
- No nos vamos a pelear otra vez. We're not going to fight again.
Espanhol · Intermediário Nível 1
- No me peleo con mis vecinos. I don't fight with my neighbours.
- No me peleé con nadie. I didn't fight with anyone.
- No nos vamos a pelear por una silla. We're not going to fight over a chair.
19
Friends?
Precisa de assinatura
20
Iniciante Nível 3 · nos peleamos
The Whole Trip
Precisa de assinatura
19
Iniciante Nível 3 · ¿Se pelearon?
The Housewarming
Precisa de assinatura
9
Intermediário Nível 1 · que nunca nos peleemos
It Left Me Cold
Precisa de assinatura
Avançado Nível 3 · que se pelea por una herencia
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.