Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

arreglar

to fix

  • #254 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: arreglando
  • Particípio passado: arreglado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I fix
  2. tú you fix
  3. usted, él, ella he/she fixes
  4. nosotros we fix
  5. vosotros Espanha you all fix
  6. ustedes, ellos, ellas they fix

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I fixed
  2. tú you fixed
  3. usted, él, ella he/she fixed
  4. nosotros we fixed
  5. vosotros Espanha you all fixed
  6. ustedes, ellos, ellas they fixed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to fix
  2. tú you used to fix
  3. usted, él, ella he/she used to fix
  4. nosotros we used to fix
  5. vosotros Espanha you all used to fix
  6. ustedes, ellos, ellas they used to fix

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will fix
  2. tú you will fix
  3. usted, él, ella he/she will fix
  4. nosotros we will fix
  5. vosotros Espanha you all will fix
  6. ustedes, ellos, ellas they will fix

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would fix
  2. tú you would fix
  3. usted, él, ella he/she would fix
  4. nosotros we would fix
  5. vosotros Espanha you all would fix
  6. ustedes, ellos, ellas they would fix

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I fix
  2. tú (that) you fix
  3. usted, él, ella (that) he/she fix
  4. nosotros (that) we fix
  5. vosotros Espanha (that) you all fix
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they fix

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I fixed
  2. tú (if) you fixed
  3. usted, él, ella (if) he/she fixed
  4. nosotros (if) we fixed
  5. vosotros Espanha (if) you all fixed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they fixed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú fix!
  2. usted fix! (formal)
  3. nosotros fix! (let’s)
  4. vosotros Espanha fix! (all of you)
  5. ustedes fix! (all of you)

Como usar arreglar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi tío arregla lavadoras y refrigeradores.

    My uncle fixes washing machines and refrigerators.

  2. Passado

    Arreglé la llave del baño yo solo.

    I fixed the bathroom tap all by myself.

  3. Imperfeito

    Mi papá arreglaba todo con cinta adhesiva.

    My dad used to fix everything with tape.

  4. Futuro

    El plomero arreglará la fuga mañana temprano.

    The plumber will fix the leak early tomorrow.

  5. Condicional

    Yo arreglaría primero el techo, luego la pintura.

    I'd fix the roof first, then the paint.

  6. Presente do subjuntivo

    Necesito que arregles el carro antes del viaje.

    I need you to fix the car before the trip.

  7. Passado do subjuntivo

    Si arreglaran la calle, no habría tantos baches.

    If they fixed the street, there wouldn't be so many potholes.

  8. Imperativo

    Arregla tu cuarto, va a venir tu abuela.

    Straighten up your room, your grandmother's coming.

Bom saber

  • "Arreglarse" is to get ready: "Me arreglo en diez minutos."

Onde você ouve arreglar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Arreglo llantas todos los días. I fix tyres every day.
  • Ya arreglé la llanta, señorita. I've already fixed the tyre, miss.
  • Mañana le voy a arreglar el carro. Tomorrow I'm going to fix your car.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Arreglo cosas en casa. I fix things at home.
  • Arreglé el librero de Sarah. I fixed Sarah's bookcase.
  • Voy a arreglar esta silla. I'm going to fix this chair.
15
A Flat Tyre

Iniciante Nível 3 · arreglar · ¿La puede arreglar?

Precisa de assinatura 19
The Housewarming

Intermediário Nível 1 · que arregló

Precisa de assinatura 20
The Morning After

Intermediário Nível 1 · que yo arreglé

Precisa de assinatura 3
The Fish That Bites Its Tail

Fluência Nível 1 · arreglar unos papeles

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.