Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I pick up
- tú you pick up
- usted, él, ella he/she picks up
- nosotros we pick up
- vosotros Espanha you all pick up
- ustedes, ellos, ellas they pick up
VERBO EM ESPANHOL
pasar por
to pick up, to come by for
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: pasando por
- Particípio passado: pasado por
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I picked up
- tú you picked up
- usted, él, ella he/she picked up
- nosotros we picked up
- vosotros Espanha you all picked up
- ustedes, ellos, ellas they picked up
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to pick up
- tú you used to pick up
- usted, él, ella he/she used to pick up
- nosotros we used to pick up
- vosotros Espanha you all used to pick up
- ustedes, ellos, ellas they used to pick up
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will pick up
- tú you will pick up
- usted, él, ella he/she will pick up
- nosotros we will pick up
- vosotros Espanha you all will pick up
- ustedes, ellos, ellas they will pick up
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would pick up
- tú you would pick up
- usted, él, ella he/she would pick up
- nosotros we would pick up
- vosotros Espanha you all would pick up
- ustedes, ellos, ellas they would pick up
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I pick up
- tú (that) you pick up
- usted, él, ella (that) he/she pick up
- nosotros (that) we pick up
- vosotros Espanha (that) you all pick up
- ustedes, ellos, ellas (that) they pick up
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I picked up
- tú (if) you picked up
- usted, él, ella (if) he/she picked up
- nosotros (if) we picked up
- vosotros Espanha (if) you all picked up
- ustedes, ellos, ellas (if) they picked up
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú pick up!
- usted pick up! (formal)
- nosotros pick up! (let’s)
- vosotros Espanha pick up! (all of you)
- ustedes pick up! (all of you)
Como usar pasar por
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Paso por ti a las ocho, ¿va?
I'll come by for you at eight, okay?
-
Passado
Pasé por el pan de camino a casa.
I stopped by for bread on the way home.
-
Imperfeito
Mi papá pasaba por nosotros después de la escuela.
My dad used to pick us up after school.
-
Futuro
Pasaré por los boletos antes de la función.
I'll come by for the tickets before the show.
-
Condicional
Yo pasaría por ti, pero mi carro está en el taller.
I'd pick you up, but my car's at the shop.
-
Presente do subjuntivo
Dile a Luis que pase por las niñas a las dos.
Tell Luis to pick up the girls at two.
-
Passado do subjuntivo
Si pasaras por mí temprano, llegaríamos a tiempo.
If you came by for me early, we'd get there on time.
-
Imperativo
Pasa por tu abuela antes de venir a cenar.
Pick up your grandmother before coming to dinner.
Bom saber
- "Paso por ti a las ocho" is "I'll pick you up at eight".
Onde você ouve pasar por
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 3
- Siempre paso por mis turistas a las seis. I always pick up my tourists at six.
- Ayer mi hijo pasó por mí a las ocho. Yesterday my son picked me up at eight.
- Mañana pasaremos por ustedes a las siete. Tomorrow we'll pick you up at seven.
Espanhol · Intermediário Nível 3
- Los sábados paso por mi mamá al mercado. On Saturdays I pick my mom up at the market.
- Andrés pasó por nosotros a las cinco de la mañana. Andres picked us up at five in the morning.
- Voy a pasar por ustedes al aeropuerto. I'm going to pick you up at the airport.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.