Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

llenar

to fill

  • #252 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: llenando
  • Particípio passado: llenado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I fill
  2. tú you fill
  3. usted, él, ella he/she fills
  4. nosotros we fill
  5. vosotros Espanha you all fill
  6. ustedes, ellos, ellas they fill

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I filled
  2. tú you filled
  3. usted, él, ella he/she filled
  4. nosotros we filled
  5. vosotros Espanha you all filled
  6. ustedes, ellos, ellas they filled

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to fill
  2. tú you used to fill
  3. usted, él, ella he/she used to fill
  4. nosotros we used to fill
  5. vosotros Espanha you all used to fill
  6. ustedes, ellos, ellas they used to fill

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will fill
  2. tú you will fill
  3. usted, él, ella he/she will fill
  4. nosotros we will fill
  5. vosotros Espanha you all will fill
  6. ustedes, ellos, ellas they will fill

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would fill
  2. tú you would fill
  3. usted, él, ella he/she would fill
  4. nosotros we would fill
  5. vosotros Espanha you all would fill
  6. ustedes, ellos, ellas they would fill

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I fill
  2. tú (that) you fill
  3. usted, él, ella (that) he/she fill
  4. nosotros (that) we fill
  5. vosotros Espanha (that) you all fill
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they fill

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I filled
  2. tú (if) you filled
  3. usted, él, ella (if) he/she filled
  4. nosotros (if) we filled
  5. vosotros Espanha (if) you all filled
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they filled

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú fill!
  2. usted fill! (formal)
  3. nosotros fill! (let’s)
  4. vosotros Espanha fill! (all of you)
  5. ustedes fill! (all of you)

Como usar llenar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Lleno el tanque cada semana, la gasolina está carísima.

    I fill the tank every week, gas is super expensive.

  2. Passado

    Llenamos la alberca para la fiesta de los niños.

    We filled the pool for the kids' party.

  3. Imperfeito

    Mi abuela llenaba la casa de flores en primavera.

    My grandmother used to fill the house with flowers in spring.

  4. Futuro

    Llenaré el formulario y te lo mando hoy.

    I'll fill out the form and send it to you today.

  5. Condicional

    Yo llenaría la maleta de recuerdos de Oaxaca.

    I'd fill the suitcase with souvenirs from Oaxaca.

  6. Presente do subjuntivo

    Necesito que llenes esta solicitud con pluma negra.

    I need you to fill out this application in black pen.

  7. Passado do subjuntivo

    Si llenaras el tanque hoy, no pararíamos mañana.

    If you filled the tank today, we wouldn't stop tomorrow.

  8. Imperativo

    Llene la botella con agua de la llave, está limpia.

    Fill the bottle with tap water, it's clean.

Bom saber

  • "Llenar un formulario" is to fill out a form; "lleno" is full.

Onde você ouve llenar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Lleno el tanque de mi camioneta cada semana. I fill the tank of my minibus every week.
  • Llenamos el tanque en Mérida. We filled the tank in Merida.
  • Vamos a llenar el tanque antes de devolver el carro. We're going to fill the tank before we return the car.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Siempre lleno el expediente en ese momento. I always fill in the file right then.
  • Llené el formulario en español. I filled in the form in Spanish.
  • Voy a llenar los expedientes después de comer. I'm going to fill in the files after lunch.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.