Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

poncharse

to go flat (a tyre)

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: ponchándose
  • Particípio passado: ponchado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I go flat
  2. tú you go flat
  3. usted, él, ella he/she goes flat
  4. nosotros we go flat
  5. vosotros Espanha you all go flat
  6. ustedes, ellos, ellas they go flat

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I went flat
  2. tú you went flat
  3. usted, él, ella he/she went flat
  4. nosotros we went flat
  5. vosotros Espanha you all went flat
  6. ustedes, ellos, ellas they went flat

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to go flat
  2. tú you used to go flat
  3. usted, él, ella he/she used to go flat
  4. nosotros we used to go flat
  5. vosotros Espanha you all used to go flat
  6. ustedes, ellos, ellas they used to go flat

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will go flat
  2. tú you will go flat
  3. usted, él, ella he/she will go flat
  4. nosotros we will go flat
  5. vosotros Espanha you all will go flat
  6. ustedes, ellos, ellas they will go flat

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would go flat
  2. tú you would go flat
  3. usted, él, ella he/she would go flat
  4. nosotros we would go flat
  5. vosotros Espanha you all would go flat
  6. ustedes, ellos, ellas they would go flat

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I go flat
  2. tú (that) you go flat
  3. usted, él, ella (that) he/she go flat
  4. nosotros (that) we go flat
  5. vosotros Espanha (that) you all go flat
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they go flat

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I went flat
  2. tú (if) you went flat
  3. usted, él, ella (if) he/she went flat
  4. nosotros (if) we went flat
  5. vosotros Espanha (if) you all went flat
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they went flat

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú go flat!
  2. usted go flat! (formal)
  3. nosotros go flat! (let’s)
  4. vosotros Espanha go flat! (all of you)
  5. ustedes go flat! (all of you)

Como usar poncharse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Las llantas se ponchan seguido en esta carretera.

    Tires go flat often on this highway.

  2. Passado

    Se me ponchó una llanta a mitad del periférico.

    I got a flat tire halfway down the ring road.

  3. Imperfeito

    A mi bici se le ponchaba la llanta cada semana.

    My bike's tire used to go flat every week.

  4. Futuro

    Con esos clavos en el camino, se poncharán las llantas.

    With those nails on the road, the tires will go flat.

  5. Condicional

    Con llantas nuevas no se poncharía tan fácil.

    With new tires it wouldn't go flat so easily.

  6. Presente do subjuntivo

    Lleva refacción por si se poncha una llanta.

    Bring a spare in case a tire goes flat.

  7. Passado do subjuntivo

    Si se ponchara la llanta aquí, nadie nos ayudaría.

    If the tire went flat here, nobody would help us.

  8. Imperativo

    Pónchate otro día, llanta, no en la carretera.

    Go flat another day, tire, not on the highway.

Bom saber

  • "Se me ponchó una llanta" is how Mexicans say they got a flat tire.

Onde você ouve poncharse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • En estas carreteras, las llantas se ponchan mucho. On these roads, tyres go flat a lot.
  • Se nos ponchó una llanta en medio de la nada. We got a flat tyre in the middle of nowhere.
  • Con esta llanta, no se les va a ponchar otra vez. With this tyre, you won't get a flat again.
20
The Whole Trip

Iniciante Nível 3 · se les ponchó

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.