Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

voltear

to turn over

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: volteando
  • Particípio passado: volteado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I turn over
  2. tú you turn over
  3. usted, él, ella he/she turns over
  4. nosotros we turn over
  5. vosotros Espanha you all turn over
  6. ustedes, ellos, ellas they turn over

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I turned over
  2. tú you turned over
  3. usted, él, ella he/she turned over
  4. nosotros we turned over
  5. vosotros Espanha you all turned over
  6. ustedes, ellos, ellas they turned over

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to turn over
  2. tú you used to turn over
  3. usted, él, ella he/she used to turn over
  4. nosotros we used to turn over
  5. vosotros Espanha you all used to turn over
  6. ustedes, ellos, ellas they used to turn over

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will turn over
  2. tú you will turn over
  3. usted, él, ella he/she will turn over
  4. nosotros we will turn over
  5. vosotros Espanha you all will turn over
  6. ustedes, ellos, ellas they will turn over

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would turn over
  2. tú you would turn over
  3. usted, él, ella he/she would turn over
  4. nosotros we would turn over
  5. vosotros Espanha you all would turn over
  6. ustedes, ellos, ellas they would turn over

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I turn over
  2. tú (that) you turn over
  3. usted, él, ella (that) he/she turn over
  4. nosotros (that) we turn over
  5. vosotros Espanha (that) you all turn over
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they turn over

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I turned over
  2. tú (if) you turned over
  3. usted, él, ella (if) he/she turned over
  4. nosotros (if) we turned over
  5. vosotros Espanha (if) you all turned over
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they turned over

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú turn over!
  2. usted turn over! (formal)
  3. nosotros turn over! (let’s)
  4. vosotros Espanha turn over! (all of you)
  5. ustedes turn over! (all of you)

Como usar voltear

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Volteo las tortillas cuando empiezan a inflarse.

    I flip the tortillas when they start to puff up.

  2. Passado

    Volteé el colchón y ahora duermo mejor.

    I turned over the mattress and now I sleep better.

  3. Imperfeito

    Mi mamá volteaba los hot cakes sin espátula.

    My mom used to flip pancakes without a spatula.

  4. Futuro

    Voltearé la carne en cinco minutos.

    I'll turn the meat over in five minutes.

  5. Condicional

    Yo voltearía el cuadro, está al revés.

    I'd turn the picture over, it's upside down.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que voltees hasta que diga sorpresa.

    I don't want you to turn around until I say surprise.

  7. Passado do subjuntivo

    Si voltearas el sofá, cabría mejor en la sala.

    If you turned the sofa around, it would fit better in the living room.

  8. Imperativo

    ¡Voltea la página, ahí viene lo bueno!

    Turn the page, here comes the good part!

Bom saber

  • "Voltear" in Mexico is also to turn around or look back: "Volteó a verme."

Onde você ouve voltear

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Primero lo volteo, y luego lo sirvo. First I turn it over, and then I serve it.
  • Lo volteé muy rápido. I turned it over very fast.
  • Lo vas a voltear en un minuto. You're going to turn it over in a minute.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Voltéala para que quepa. Turn it so that it fits.
  • Volteamos el colchón y entró. We turned the mattress and it went in.
  • Vamos a voltear la mesa. We're going to turn the table.
22
Don't Touch Them!

Iniciante Nível 3 · voltéalo

Precisa de assinatura 15
Moving Day

Intermediário Nível 1 · voltéala · voltéalo · lo volteemos

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.