Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

guardar

to keep, to put away

  • #163 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: guardando
  • Particípio passado: guardado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I keep
  2. tú you keep
  3. usted, él, ella he/she keeps
  4. nosotros we keep
  5. vosotros Espanha you all keep
  6. ustedes, ellos, ellas they keep

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I kept
  2. tú you kept
  3. usted, él, ella he/she kept
  4. nosotros we kept
  5. vosotros Espanha you all kept
  6. ustedes, ellos, ellas they kept

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to keep
  2. tú you used to keep
  3. usted, él, ella he/she used to keep
  4. nosotros we used to keep
  5. vosotros Espanha you all used to keep
  6. ustedes, ellos, ellas they used to keep

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will keep
  2. tú you will keep
  3. usted, él, ella he/she will keep
  4. nosotros we will keep
  5. vosotros Espanha you all will keep
  6. ustedes, ellos, ellas they will keep

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would keep
  2. tú you would keep
  3. usted, él, ella he/she would keep
  4. nosotros we would keep
  5. vosotros Espanha you all would keep
  6. ustedes, ellos, ellas they would keep

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I keep
  2. tú (that) you keep
  3. usted, él, ella (that) he/she keep
  4. nosotros (that) we keep
  5. vosotros Espanha (that) you all keep
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they keep

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I kept
  2. tú (if) you kept
  3. usted, él, ella (if) he/she kept
  4. nosotros (if) we kept
  5. vosotros Espanha (if) you all kept
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they kept

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú keep!
  2. usted keep! (formal)
  3. nosotros keep! (let’s)
  4. vosotros Espanha keep! (all of you)
  5. ustedes keep! (all of you)

Como usar guardar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Guardo las fotos viejas en una caja de zapatos.

    I keep the old photos in a shoebox.

  2. Passado

    ¿Dónde guardaste las llaves del coche?

    Where did you put the car keys?

  3. Imperfeito

    Mi abuelo guardaba monedas de todos sus viajes.

    My grandfather used to keep coins from all his trips.

  4. Futuro

    Te guardaré un pedazo de pastel.

    I'll save you a piece of cake.

  5. Condicional

    Yo guardaría ese dinero para una emergencia.

    I'd keep that money for an emergency.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que guardes tus juguetes antes de dormir.

    I want you to put away your toys before bed.

  7. Passado do subjuntivo

    Si guardaras el recibo, podrías cambiar la blusa.

    If you kept the receipt, you could exchange the blouse.

  8. Imperativo

    Guarda el celular, estamos en la mesa.

    Put your phone away, we're at the table.

Bom saber

  • "Guardar silencio" is to keep quiet; "guardar un secreto" is to keep a secret.

Onde você ouve guardar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Siempre guardo mi sombrero en el cuarto. I always keep my hat in my room.
  • Guardé el boleto con mi pasaporte. I kept the ticket with my passport.
  • Voy a guardar la foto de Bacalar para siempre. I'm going to keep the photo of Bacalar forever.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • Guardo la llave en mi mochila. I keep the key in my backpack.
  • Mi mamá guardó el secreto. My mom kept the secret.
  • Yo voy a guardar el secreto. I'm going to keep the secret.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.