Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I bother
- tú you bother
- usted, él, ella he/she bothers
- nosotros we bother
- vosotros Espanha you all bother
- ustedes, ellos, ellas they bother
VERBO EM ESPANHOL
molestar
to bother
- #233 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: molestando
- Particípio passado: molestado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I bothered
- tú you bothered
- usted, él, ella he/she bothered
- nosotros we bothered
- vosotros Espanha you all bothered
- ustedes, ellos, ellas they bothered
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to bother
- tú you used to bother
- usted, él, ella he/she used to bother
- nosotros we used to bother
- vosotros Espanha you all used to bother
- ustedes, ellos, ellas they used to bother
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will bother
- tú you will bother
- usted, él, ella he/she will bother
- nosotros we will bother
- vosotros Espanha you all will bother
- ustedes, ellos, ellas they will bother
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would bother
- tú you would bother
- usted, él, ella he/she would bother
- nosotros we would bother
- vosotros Espanha you all would bother
- ustedes, ellos, ellas they would bother
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I bother
- tú (that) you bother
- usted, él, ella (that) he/she bother
- nosotros (that) we bother
- vosotros Espanha (that) you all bother
- ustedes, ellos, ellas (that) they bother
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I bothered
- tú (if) you bothered
- usted, él, ella (if) he/she bothered
- nosotros (if) we bothered
- vosotros Espanha (if) you all bothered
- ustedes, ellos, ellas (if) they bothered
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú bother!
- usted bother! (formal)
- nosotros bother! (let’s)
- vosotros Espanha bother! (all of you)
- ustedes bother! (all of you)
Como usar molestar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
¿Te molesta si abro un poco la ventana?
Do you mind if I open the window a bit?
-
Passado
Me molestó mucho su comentario en la cena.
His comment at dinner bothered me a lot.
-
Imperfeito
El ruido de la obra nos molestaba todo el día.
The noise from the construction bothered us all day.
-
Futuro
Prometo que no te molestaré mientras trabajas.
I promise I won't bother you while you work.
-
Condicional
¿Le molestaría cambiarme de lugar, señora?
Would you mind swapping seats with me, ma'am?
-
Presente do subjuntivo
No dejes que te molesten sus bromas.
Don't let his jokes bother you.
-
Passado do subjuntivo
Si te molestara el sol, cerraría la cortina.
If the sun bothered you, I'd close the curtain.
-
Imperativo
¡Molesta a tu hermano en otro cuarto, por favor!
Go bother your brother in another room, please!
Bom saber
- "Molestar" is to bother, not to molest: "¿Te molesta el ruido?"
Onde você ouve molestar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 3
- Me molesta el ruido. The noise bothers me.
- ¿Te molestó lo que dije? Did what I said bother you?
- No te va a molestar nadie. Nobody is going to bother you.
Espanhol · Intermediário Nível 1
- Me molesta un poco el ruido. The noise bothers me a bit.
- Ayer me molestó mucho el calor. Yesterday the heat bothered me a lot.
- No te voy a molestar más. I'm not going to bother you any more.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.