Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I swear
- tú you swear
- usted, él, ella he/she swears
- nosotros we swear
- vosotros Espanha you all swear
- ustedes, ellos, ellas they swear
VERBO EM ESPANHOL
jurar
to swear
- #392 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: jurando
- Particípio passado: jurado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I swore
- tú you swore
- usted, él, ella he/she swore
- nosotros we swore
- vosotros Espanha you all swore
- ustedes, ellos, ellas they swore
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to swear
- tú you used to swear
- usted, él, ella he/she used to swear
- nosotros we used to swear
- vosotros Espanha you all used to swear
- ustedes, ellos, ellas they used to swear
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will swear
- tú you will swear
- usted, él, ella he/she will swear
- nosotros we will swear
- vosotros Espanha you all will swear
- ustedes, ellos, ellas they will swear
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would swear
- tú you would swear
- usted, él, ella he/she would swear
- nosotros we would swear
- vosotros Espanha you all would swear
- ustedes, ellos, ellas they would swear
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I swear
- tú (that) you swear
- usted, él, ella (that) he/she swear
- nosotros (that) we swear
- vosotros Espanha (that) you all swear
- ustedes, ellos, ellas (that) they swear
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I swore
- tú (if) you swore
- usted, él, ella (if) he/she swore
- nosotros (if) we swore
- vosotros Espanha (if) you all swore
- ustedes, ellos, ellas (if) they swore
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú swear!
- usted swear! (formal)
- nosotros swear! (let’s)
- vosotros Espanha swear! (all of you)
- ustedes swear! (all of you)
Como usar jurar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Te juro que no fui yo, mamá.
I swear it wasn't me, Mom.
-
Passado
Juró que llegaría temprano y no apareció.
He swore he'd arrive early and never showed up.
-
Imperfeito
Mi abuelo juraba que había visto un fantasma.
My grandfather swore he'd seen a ghost.
-
Futuro
El nuevo presidente jurará el cargo en diciembre.
The new president will be sworn in in December.
-
Condicional
Yo juraría que dejé las llaves aquí.
I could swear I left the keys here.
-
Presente do subjuntivo
No hace falta que jures, te creo.
There's no need for you to swear, I believe you.
-
Passado do subjuntivo
Aunque me lo juraras, no lo creería.
Even if you swore it to me, I wouldn't believe it.
-
Imperativo
¡Júrame que vas a cuidarte mucho!
Swear to me you'll take good care of yourself!
Onde você ouve jurar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 3
- ¡Te lo juro! I swear!
- Me juraste que no se te olvidaba nada. You swore to me you didn't forget anything.
- Te voy a jurar que es verdad. I'm going to swear to you that it's true.
Espanhol · Intermediário Nível 3
- Te lo juro, te iba a llamar. I swear, I was going to call you.
- Juró que nunca iba a cantar. He swore he was never going to sing.
- Lo voy a jurar ante el padre. I'm going to swear it in front of the priest.
14
I Forgot My Wallet
Precisa de assinatura
24
Iniciante Nível 3 · ¡Te lo juro!
Don't Take It the Wrong Way
Precisa de assinatura
6
Intermediário Nível 3 · Te lo juro.
Freezing Cold
Precisa de assinatura
14
Fluência Nível 1 · Te lo juro.
The Apple of My Eye
Precisa de assinatura
Fluência Nível 2 · te lo juro
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.