Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

arrepentirse

to regret

  • #472 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: arrepintiéndose
  • Particípio passado: arrepentido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I regret
  2. tú you regret
  3. usted, él, ella he/she regrets
  4. nosotros we regret
  5. vosotros Espanha you all regret
  6. ustedes, ellos, ellas they regret

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I regreted
  2. tú you regreted
  3. usted, él, ella he/she regreted
  4. nosotros we regreted
  5. vosotros Espanha you all regreted
  6. ustedes, ellos, ellas they regreted

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to regret
  2. tú you used to regret
  3. usted, él, ella he/she used to regret
  4. nosotros we used to regret
  5. vosotros Espanha you all used to regret
  6. ustedes, ellos, ellas they used to regret

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will regret
  2. tú you will regret
  3. usted, él, ella he/she will regret
  4. nosotros we will regret
  5. vosotros Espanha you all will regret
  6. ustedes, ellos, ellas they will regret

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would regret
  2. tú you would regret
  3. usted, él, ella he/she would regret
  4. nosotros we would regret
  5. vosotros Espanha you all would regret
  6. ustedes, ellos, ellas they would regret

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I regret
  2. tú (that) you regret
  3. usted, él, ella (that) he/she regret
  4. nosotros (that) we regret
  5. vosotros Espanha (that) you all regret
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they regret

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I regreted
  2. tú (if) you regreted
  3. usted, él, ella (if) he/she regreted
  4. nosotros (if) we regreted
  5. vosotros Espanha (if) you all regreted
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they regreted

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú regret!
  2. usted regret! (formal)
  3. nosotros regret! (let’s)
  4. vosotros Espanha regret! (all of you)
  5. ustedes regret! (all of you)

Como usar arrepentirse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Me arrepiento de no haber estudiado más.

    I regret not having studied more.

  2. Passado

    Se arrepintió de vender la casa de sus papás.

    He regretted selling his parents' house.

  3. Imperfeito

    Yo me arrepentía cada vez que comía tanto.

    I used to regret it every time I ate so much.

  4. Futuro

    Te arrepentirás si no vas a esa entrevista.

    You'll regret it if you don't go to that interview.

  5. Condicional

    Yo no me arrepentiría de un viaje así.

    I wouldn't regret a trip like that.

  6. Presente do subjuntivo

    Hazlo bien para que no te arrepientas después.

    Do it right so you don't regret it later.

  7. Passado do subjuntivo

    Si me arrepintiera, te lo diría de inmediato.

    If I regretted it, I'd tell you right away.

  8. Imperativo

    ¡Arrepiéntete ahora y pídele perdón a tu hermano!

    Come to your senses now and apologize to your brother!

Bom saber

  • "Arrepentirse de" takes "de": "Me arrepiento de no haber ido."

Onde você ouve arrepentirse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • No me arrepiento. I don't regret it.
  • Nunca me arrepentí de venir. I never regretted coming.
  • No te vas a arrepentir. You're not going to regret it.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • No me arrepiento de nada. I don't regret anything.
  • Nunca me arrepentí de quedarme en Oaxaca. I never regretted staying in Oaxaca.
  • No te vas a arrepentir, mija. You're not going to regret it, sweetheart.
18
Camila's Story

Iniciante Nível 3 · No me arrepiento. · te arrepientes

Precisa de assinatura 26
I Wish I'd Come Sooner

Intermediário Nível 2 · te arrepientes

Precisa de assinatura 16
Then There's No Wedding

Avançado Nível 2 · antes de que me arrepienta

Precisa de assinatura 8
The Last Birth

Avançado Nível 3 · no vaya a ser que te arrepientas · ya me estoy arrepintiendo

Precisa de assinatura 30
The Day After

Avançado Nível 3 · Y no me arrepiento.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.