Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

dirigirse

to address, to write to (formally)

  • Verbo regular em -ir
  • Gerúndio: dirigiéndose
  • Particípio passado: dirigido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I address
  2. tú you address
  3. usted, él, ella he/she addresses
  4. nosotros we address
  5. vosotros Espanha you all address
  6. ustedes, ellos, ellas they address

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I addressed
  2. tú you addressed
  3. usted, él, ella he/she addressed
  4. nosotros we addressed
  5. vosotros Espanha you all addressed
  6. ustedes, ellos, ellas they addressed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to address
  2. tú you used to address
  3. usted, él, ella he/she used to address
  4. nosotros we used to address
  5. vosotros Espanha you all used to address
  6. ustedes, ellos, ellas they used to address

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will address
  2. tú you will address
  3. usted, él, ella he/she will address
  4. nosotros we will address
  5. vosotros Espanha you all will address
  6. ustedes, ellos, ellas they will address

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would address
  2. tú you would address
  3. usted, él, ella he/she would address
  4. nosotros we would address
  5. vosotros Espanha you all would address
  6. ustedes, ellos, ellas they would address

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I address
  2. tú (that) you address
  3. usted, él, ella (that) he/she address
  4. nosotros (that) we address
  5. vosotros Espanha (that) you all address
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they address

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I addressed
  2. tú (if) you addressed
  3. usted, él, ella (if) he/she addressed
  4. nosotros (if) we addressed
  5. vosotros Espanha (if) you all addressed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they addressed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú address!
  2. usted address! (formal)
  3. nosotros address! (let’s)
  4. vosotros Espanha address! (all of you)
  5. ustedes address! (all of you)

Como usar dirigirse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Me dirijo a usted para solicitar una beca.

    I am writing to you to apply for a scholarship.

  2. Passado

    Sarah se dirigió a la directora por escrito.

    Sarah wrote to the headmistress.

  3. Imperfeito

    En mi oficina nadie se dirigía al jefe de tú.

    In my office nobody addressed the boss as "tú".

  4. Futuro

    Mañana me dirigiré al banco para pedir el préstamo.

    Tomorrow I'll write to the bank to ask for the loan.

  5. Condicional

    ¿Cómo te dirigirías a un obispo, de usted?

    How would you address a bishop, as "usted"?

  6. Presente do subjuntivo

    La maestra quiere que nos dirijamos a ella por su nombre.

    The teacher wants us to address her by her first name.

  7. Passado do subjuntivo

    El abogado me pidió que me dirigiera al juez con respeto.

    The lawyer asked me to address the judge with respect.

  8. Imperativo

    ¡Diríjase a la ventanilla tres, ahí le ayudan!

    Go to window three, they'll help you there!

Bom saber

  • "Me dirijo a usted" opens a formal letter or email; with friends you just write "Hola".
  • "Dirigirse a un lugar" is to head somewhere: el camión se dirige al centro.

Onde você ouve dirigirse

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Intermediário Nível 2

  • Me dirijo a usted para confirmar su entrevista. I am writing to you to confirm your interview.
  • Me dirigí a la directora con mucho respeto. I addressed the director with great respect.
  • Me voy a dirigir a la escuela por escrito. I'm going to write to the school.
7
The Interview

Intermediário Nível 2 · me dirijo a usted

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.