Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I get on (a bus
- tú you get on (a bus
- usted, él, ella he/she gets on (a bus
- nosotros we get on (a bus
- vosotros Espanha you all get on (a bus
- ustedes, ellos, ellas they get on (a bus
VERBO EM ESPANHOL
subirse
to get on (a bus, a board)
- #368 mais usado
- Verbo regular em -ir
- Gerúndio: subiéndose
- Particípio passado: subido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I got on (a bus
- tú you got on (a bus
- usted, él, ella he/she got on (a bus
- nosotros we got on (a bus
- vosotros Espanha you all got on (a bus
- ustedes, ellos, ellas they got on (a bus
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to get on (a bus
- tú you used to get on (a bus
- usted, él, ella he/she used to get on (a bus
- nosotros we used to get on (a bus
- vosotros Espanha you all used to get on (a bus
- ustedes, ellos, ellas they used to get on (a bus
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will get on (a bus
- tú you will get on (a bus
- usted, él, ella he/she will get on (a bus
- nosotros we will get on (a bus
- vosotros Espanha you all will get on (a bus
- ustedes, ellos, ellas they will get on (a bus
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would get on (a bus
- tú you would get on (a bus
- usted, él, ella he/she would get on (a bus
- nosotros we would get on (a bus
- vosotros Espanha you all would get on (a bus
- ustedes, ellos, ellas they would get on (a bus
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I get on (a bus
- tú (that) you get on (a bus
- usted, él, ella (that) he/she get on (a bus
- nosotros (that) we get on (a bus
- vosotros Espanha (that) you all get on (a bus
- ustedes, ellos, ellas (that) they get on (a bus
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I got on (a bus
- tú (if) you got on (a bus
- usted, él, ella (if) he/she got on (a bus
- nosotros (if) we got on (a bus
- vosotros Espanha (if) you all got on (a bus
- ustedes, ellos, ellas (if) they got on (a bus
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú get on (a bus!
- usted get on (a bus! (formal)
- nosotros get on (a bus! (let’s)
- vosotros Espanha get on (a bus! (all of you)
- ustedes get on (a bus! (all of you)
Como usar subirse
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Nos subimos al camión en la esquina del mercado.
We get on the bus at the corner by the market.
-
Passado
Sarah se subió a una tabla de surf por primera vez.
Sarah got on a surfboard for the first time.
-
Imperfeito
De niños nos subíamos a los árboles del patio.
As kids we used to climb the trees in the yard.
-
Futuro
¿Te subirás al teleférico o te da miedo?
Will you get on the cable car or does it scare you?
-
Condicional
Yo no me subiría a esa combi tan llena.
I wouldn't get on such a crowded minibus.
-
Presente do subjuntivo
Avísame cuando te subas al avión, por favor.
Let me know when you get on the plane, please.
-
Passado do subjuntivo
Si te subieras a la moto sin casco, me enojaría.
If you got on the motorbike without a helmet, I'd get angry.
-
Imperativo
¡Súbete rápido, el camión no espera!
Get on quick, the bus doesn't wait!
Bom saber
- "Subirse a": me subí al camión, se subió a la tabla. "Bajarse de" is to get off.
Onde você ouve subirse
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Intermediário Nível 2
- Siempre me subo al camión en la esquina. I always get on the bus at the corner.
- Nos subimos a la camioneta de las siete. We got on the seven o'clock van.
- Me voy a subir a la tabla contigo. I'm going to get on the board with you.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.