Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I share out
- tú you share out
- usted, él, ella he/she shares out
- nosotros we share out
- vosotros Espanha you all share out
- ustedes, ellos, ellas they share out
VERBO EM ESPANHOL
repartir
to share out
- #435 mais usado
- Verbo regular em -ir
- Gerúndio: repartiendo
- Particípio passado: repartido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I shared out
- tú you shared out
- usted, él, ella he/she shared out
- nosotros we shared out
- vosotros Espanha you all shared out
- ustedes, ellos, ellas they shared out
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to share out
- tú you used to share out
- usted, él, ella he/she used to share out
- nosotros we used to share out
- vosotros Espanha you all used to share out
- ustedes, ellos, ellas they used to share out
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will share out
- tú you will share out
- usted, él, ella he/she will share out
- nosotros we will share out
- vosotros Espanha you all will share out
- ustedes, ellos, ellas they will share out
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would share out
- tú you would share out
- usted, él, ella he/she would share out
- nosotros we would share out
- vosotros Espanha you all would share out
- ustedes, ellos, ellas they would share out
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I share out
- tú (that) you share out
- usted, él, ella (that) he/she share out
- nosotros (that) we share out
- vosotros Espanha (that) you all share out
- ustedes, ellos, ellas (that) they share out
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I shared out
- tú (if) you shared out
- usted, él, ella (if) he/she shared out
- nosotros (if) we shared out
- vosotros Espanha (if) you all shared out
- ustedes, ellos, ellas (if) they shared out
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú share out!
- usted share out! (formal)
- nosotros share out! (let’s)
- vosotros Espanha share out! (all of you)
- ustedes share out! (all of you)
Como usar repartir
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Mi tía siempre reparte los dulces entre los sobrinos.
My aunt always shares the sweets out among the nephews and nieces.
-
Passado
Repartimos las tareas de la casa el domingo.
We shared out the housework on Sunday.
-
Imperfeito
El cartero repartía las cartas antes de las diez.
The postman used to deliver the letters before ten.
-
Futuro
¿Repartirás los folletos por todo el barrio?
Will you hand out the flyers around the whole neighbourhood?
-
Condicional
Yo repartiría el premio entre todo el equipo.
I'd share the prize out among the whole team.
-
Presente do subjuntivo
Es justo que repartamos la cuenta a partes iguales.
It's fair that we split the bill equally.
-
Passado do subjuntivo
Pidió que repartiéramos la tarta en ocho trozos.
She asked us to cut the cake into eight pieces.
-
Imperativo
¡Reparte las cartas, que empezamos la partida!
Deal the cards, we're starting the game!
Bom saber
- "Repartir" is also to deliver: el repartidor reparte los paquetes.
Onde você ouve repartir
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 1
- Si nos toca, lo repartimos. If we win, we share it.
- Repartí el turrón entre los vecinos. I shared out the nougat among the neighbours.
- Vamos a repartir las guardias. We're going to share out the night shifts.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.