Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

asegurar

to assure, to insure

  • #156 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: asegurando
  • Particípio passado: asegurado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I assure
  2. tú you assure
  3. usted, él, ella he/she assures
  4. nosotros we assure
  5. vosotros Espanha you all assure
  6. ustedes, ellos, ellas they assure

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I assured
  2. tú you assured
  3. usted, él, ella he/she assured
  4. nosotros we assured
  5. vosotros Espanha you all assured
  6. ustedes, ellos, ellas they assured

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to assure
  2. tú you used to assure
  3. usted, él, ella he/she used to assure
  4. nosotros we used to assure
  5. vosotros Espanha you all used to assure
  6. ustedes, ellos, ellas they used to assure

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will assure
  2. tú you will assure
  3. usted, él, ella he/she will assure
  4. nosotros we will assure
  5. vosotros Espanha you all will assure
  6. ustedes, ellos, ellas they will assure

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would assure
  2. tú you would assure
  3. usted, él, ella he/she would assure
  4. nosotros we would assure
  5. vosotros Espanha you all would assure
  6. ustedes, ellos, ellas they would assure

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I assure
  2. tú (that) you assure
  3. usted, él, ella (that) he/she assure
  4. nosotros (that) we assure
  5. vosotros Espanha (that) you all assure
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they assure

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I assured
  2. tú (if) you assured
  3. usted, él, ella (if) he/she assured
  4. nosotros (if) we assured
  5. vosotros Espanha (if) you all assured
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they assured

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú assure!
  2. usted assure! (formal)
  3. nosotros assure! (let’s)
  4. vosotros Espanha assure! (all of you)
  5. ustedes assure! (all of you)

Como usar asegurar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    El vendedor asegura que el reloj es original.

    The seller assures us that the watch is genuine.

  2. Passado

    Aseguramos el coche antes del viaje largo.

    We insured the car before the long trip.

  3. Imperfeito

    Mi abuela aseguraba que el ajo cura todo.

    My grandmother claimed garlic cures everything.

  4. Futuro

    Esta cerradura asegurará mejor la puerta.

    This lock will secure the door better.

  5. Condicional

    Yo aseguraría la casa contra inundaciones.

    I'd insure the house against floods.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que me asegures que llegarás a tiempo.

    I want you to assure me you'll arrive on time.

  7. Passado do subjuntivo

    El banco pidió que aseguráramos el apartamento.

    The bank asked us to insure the apartment.

  8. Imperativo

    ¡Asegúrate de llevar el pasaporte!

    Make sure you take your passport!

Bom saber

  • "Asegurarse de" is to make sure: "asegúrate de cerrar la puerta".

Onde você ouve asegurar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Fluência Nível 2

  • Te lo aseguro, Emily, papá no se enfada. I promise you, Emily, Dad won't get angry.
  • Le aseguré a tu padre que te cuido bien. I assured your father that I look after you well.
  • El encargado nos va a asegurar que lo tenemos para Navidad. Ya verás. The foreman is going to assure us we'll have it for Christmas. You'll see.
14
The Apple of My Eye

Fluência Nível 2 · te lo aseguro

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.