Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

lanzar

to throw, to launch

  • #177 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: lanzando
  • Particípio passado: lanzado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I throw
  2. tú you throw
  3. usted, él, ella he/she throws
  4. nosotros we throw
  5. vosotros Espanha you all throw
  6. ustedes, ellos, ellas they throw

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I threw
  2. tú you threw
  3. usted, él, ella he/she threw
  4. nosotros we threw
  5. vosotros Espanha you all threw
  6. ustedes, ellos, ellas they threw

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to throw
  2. tú you used to throw
  3. usted, él, ella he/she used to throw
  4. nosotros we used to throw
  5. vosotros Espanha you all used to throw
  6. ustedes, ellos, ellas they used to throw

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will throw
  2. tú you will throw
  3. usted, él, ella he/she will throw
  4. nosotros we will throw
  5. vosotros Espanha you all will throw
  6. ustedes, ellos, ellas they will throw

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would throw
  2. tú you would throw
  3. usted, él, ella he/she would throw
  4. nosotros we would throw
  5. vosotros Espanha you all would throw
  6. ustedes, ellos, ellas they would throw

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I throw
  2. tú (that) you throw
  3. usted, él, ella (that) he/she throw
  4. nosotros (that) we throw
  5. vosotros Espanha (that) you all throw
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they throw

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I threw
  2. tú (if) you threw
  3. usted, él, ella (if) he/she threw
  4. nosotros (if) we threw
  5. vosotros Espanha (if) you all threw
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they threw

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú throw!
  2. usted throw! (formal)
  3. nosotros throw! (let’s)
  4. vosotros Espanha throw! (all of you)
  5. ustedes throw! (all of you)

Como usar lanzar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    El niño lanza la pelota al perro una y otra vez.

    The boy throws the ball to the dog over and over.

  2. Passado

    La empresa lanzó un teléfono nuevo este mes.

    The company launched a new phone this month.

  3. Imperfeito

    De niños lanzábamos piedras al río.

    As kids we used to throw stones into the river.

  4. Futuro

    Mi hermana lanzará su propia marca de ropa.

    My sister will launch her own clothing brand.

  5. Condicional

    Yo no lanzaría nada desde el balcón.

    I wouldn't throw anything off the balcony.

  6. Presente do subjuntivo

    No dejes que el niño lance comida al suelo.

    Don't let the boy throw food on the floor.

  7. Passado do subjuntivo

    El entrenador quería que lanzara con la izquierda.

    The coach wanted me to throw with my left.

  8. Imperativo

    ¡Lánzame las llaves, que no quiero subir!

    Throw me the keys, I don't want to come up!

Bom saber

  • "Lanzarse" is to dive in or go for it: "¡lánzate!" In Spain "tirar" is the everyday word for throwing.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.