Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

negar

to deny

  • #179 mais usado
  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: negando
  • Particípio passado: negado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I deny
  2. tú you deny
  3. usted, él, ella he/she denies
  4. nosotros we deny
  5. vosotros Espanha you all deny
  6. ustedes, ellos, ellas they deny

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I denied
  2. tú you denied
  3. usted, él, ella he/she denied
  4. nosotros we denied
  5. vosotros Espanha you all denied
  6. ustedes, ellos, ellas they denied

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to deny
  2. tú you used to deny
  3. usted, él, ella he/she used to deny
  4. nosotros we used to deny
  5. vosotros Espanha you all used to deny
  6. ustedes, ellos, ellas they used to deny

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will deny
  2. tú you will deny
  3. usted, él, ella he/she will deny
  4. nosotros we will deny
  5. vosotros Espanha you all will deny
  6. ustedes, ellos, ellas they will deny

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would deny
  2. tú you would deny
  3. usted, él, ella he/she would deny
  4. nosotros we would deny
  5. vosotros Espanha you all would deny
  6. ustedes, ellos, ellas they would deny

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I deny
  2. tú (that) you deny
  3. usted, él, ella (that) he/she deny
  4. nosotros (that) we deny
  5. vosotros Espanha (that) you all deny
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they deny

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I denied
  2. tú (if) you denied
  3. usted, él, ella (if) he/she denied
  4. nosotros (if) we denied
  5. vosotros Espanha (if) you all denied
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they denied

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú deny!
  2. usted deny! (formal)
  3. nosotros deny! (let’s)
  4. vosotros Espanha deny! (all of you)
  5. ustedes deny! (all of you)

Como usar negar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi hijo niega haber roto el jarrón.

    My son denies breaking the vase.

  2. Passado

    El mesero negó haber cobrado de más.

    The waiter denied having overcharged.

  3. Imperfeito

    Ella siempre negaba que estuviera cansada.

    She always denied being tired.

  4. Futuro

    No te negaré que me dolió su comentario.

    I won't deny that his comment hurt me.

  5. Condicional

    Nadie te negaría un vaso de agua.

    Nobody would deny you a glass of water.

  6. Presente do subjuntivo

    Es inútil que niegues lo que todos vimos.

    It's useless for you to deny what we all saw.

  7. Passado do subjuntivo

    Me extrañó que negara conocer a Ana.

    It struck me as odd that he denied knowing Ana.

  8. Imperativo

    ¡Niégalo si quieres, pero yo te vi!

    Deny it if you want, but I saw you!

Bom saber

  • "Negarse a" is to refuse: "se negó a pagar". "No lo niego" is "I won't deny it".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.