Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

colgar

to hang, to hang up

  • #341 mais usado
  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: colgando
  • Particípio passado: colgado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I hang
  2. tú you hang
  3. usted, él, ella he/she hangs
  4. nosotros we hang
  5. vosotros Espanha you all hang
  6. ustedes, ellos, ellas they hang

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I hung
  2. tú you hung
  3. usted, él, ella he/she hung
  4. nosotros we hung
  5. vosotros Espanha you all hung
  6. ustedes, ellos, ellas they hung

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to hang
  2. tú you used to hang
  3. usted, él, ella he/she used to hang
  4. nosotros we used to hang
  5. vosotros Espanha you all used to hang
  6. ustedes, ellos, ellas they used to hang

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will hang
  2. tú you will hang
  3. usted, él, ella he/she will hang
  4. nosotros we will hang
  5. vosotros Espanha you all will hang
  6. ustedes, ellos, ellas they will hang

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would hang
  2. tú you would hang
  3. usted, él, ella he/she would hang
  4. nosotros we would hang
  5. vosotros Espanha you all would hang
  6. ustedes, ellos, ellas they would hang

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I hang
  2. tú (that) you hang
  3. usted, él, ella (that) he/she hang
  4. nosotros (that) we hang
  5. vosotros Espanha (that) you all hang
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they hang

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I hung
  2. tú (if) you hung
  3. usted, él, ella (if) he/she hung
  4. nosotros (if) we hung
  5. vosotros Espanha (if) you all hung
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they hung

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú hang!
  2. usted hang! (formal)
  3. nosotros hang! (let’s)
  4. vosotros Espanha hang! (all of you)
  5. ustedes hang! (all of you)

Como usar colgar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Cuelgo la ropa en la terraza cuando hace sol.

    I hang the laundry on the terrace when it's sunny.

  2. Passado

    ¿Me colgaste el teléfono o se cortó la llamada?

    Did you hang up on me or did the call drop?

  3. Imperfeito

    Mi abuela colgaba fotos de toda la familia en el pasillo.

    My grandma hung photos of the whole family in the hallway.

  4. Futuro

    Colgaré el cuadro encima del sofá.

    I'll hang the painting above the sofa.

  5. Condicional

    Yo colgaría el espejo junto a la puerta.

    I'd hang the mirror next to the door.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que no me cuelgue antes de que yo conteste.

    I hope he doesn't hang up before I answer.

  7. Passado do subjuntivo

    Le pedí que colgara su abrigo en el perchero.

    I asked him to hang his coat on the rack.

  8. Imperativo

    ¡Cuelga las toallas, que están mojadas!

    Hang up the towels, they're wet!

Bom saber

  • "Colgar" is also to hang up the phone: me colgó sin despedirse.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.