Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

probarse

to try on

  • #421 mais usado
  • Verbo irregular em -ar
  • Gerúndio: probándose
  • Particípio passado: probado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I try on
  2. tú you try on
  3. usted, él, ella he/she tries on
  4. nosotros we try on
  5. vosotros Espanha you all try on
  6. ustedes, ellos, ellas they try on

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I tried on
  2. tú you tried on
  3. usted, él, ella he/she tried on
  4. nosotros we tried on
  5. vosotros Espanha you all tried on
  6. ustedes, ellos, ellas they tried on

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to try on
  2. tú you used to try on
  3. usted, él, ella he/she used to try on
  4. nosotros we used to try on
  5. vosotros Espanha you all used to try on
  6. ustedes, ellos, ellas they used to try on

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will try on
  2. tú you will try on
  3. usted, él, ella he/she will try on
  4. nosotros we will try on
  5. vosotros Espanha you all will try on
  6. ustedes, ellos, ellas they will try on

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would try on
  2. tú you would try on
  3. usted, él, ella he/she would try on
  4. nosotros we would try on
  5. vosotros Espanha you all would try on
  6. ustedes, ellos, ellas they would try on

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I try on
  2. tú (that) you try on
  3. usted, él, ella (that) he/she try on
  4. nosotros (that) we try on
  5. vosotros Espanha (that) you all try on
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they try on

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I tried on
  2. tú (if) you tried on
  3. usted, él, ella (if) he/she tried on
  4. nosotros (if) we tried on
  5. vosotros Espanha (if) you all tried on
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they tried on

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú try on!
  2. usted try on! (formal)
  3. nosotros try on! (let’s)
  4. vosotros Espanha try on! (all of you)
  5. ustedes try on! (all of you)

Como usar probarse

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Siempre me pruebo los zapatos antes de comprarlos.

    I always try shoes on before buying them.

  2. Passado

    Se probó diez vestidos y no le gustó ninguno.

    She tried on ten dresses and didn't like any.

  3. Imperfeito

    De niña me probaba los tacones de mi mamá.

    As a girl I used to try on my mom's heels.

  4. Futuro

    Me probaré la chaqueta en la tienda, no en casa.

    I'll try the jacket on in the store, not at home.

  5. Condicional

    Yo me probaría una talla más grande, por si acaso.

    I'd try on a bigger size, just in case.

  6. Presente do subjuntivo

    Te recomiendo que te pruebes los dos pantalones.

    I recommend you try on both pairs of pants.

  7. Passado do subjuntivo

    La vendedora sugirió que me probara el abrigo gris.

    The saleswoman suggested I try on the grey coat.

  8. Imperativo

    ¡Pruébate este sombrero, te va a encantar!

    Try on this hat, you're going to love it!

Bom saber

  • "Probar" is to taste or to test something; "probarse" is for clothes and shoes.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ar.