Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I do for a living
- tú you do for a living
- usted, él, ella he/she does for a living
- nosotros we do for a living
- vosotros Espanha you all do for a living
- ustedes, ellos, ellas they do for a living
VERBO EM ESPANHOL
to do for a living
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Presente · agora, hábitos e fatos
Pretérito indefinido · ações concluídas
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
Condicional · “faria”
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
¿A qué se dedica tu papá?
What does your dad do for a living?
Después de la universidad, me dediqué a la enseñanza.
After university, I went into teaching.
Mi abuelo se dedicaba a la pesca en la costa.
My grandfather made a living fishing on the coast.
Cuando termine, me dedicaré a la fotografía.
When I finish, I'll devote myself to photography.
Con esa voz, yo me dedicaría a cantar.
With that voice, I'd sing for a living.
No importa a qué te dediques, hazlo con ganas.
It doesn't matter what you do, do it with enthusiasm.
Mis padres querían que me dedicara a la medicina.
My parents wanted me to go into medicine.
¡Dedícate a lo que te gusta, la vida es corta!
Do what you love, life is short!
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.