Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

doler

to hurt

  • #231 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: doliendo
  • Particípio passado: dolido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I hurt
  2. tú you hurt
  3. usted, él, ella he/she hurts
  4. nosotros we hurt
  5. vosotros Espanha you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they hurt

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I hurt
  2. tú you hurt
  3. usted, él, ella he/she hurt
  4. nosotros we hurt
  5. vosotros Espanha you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they hurt

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to hurt
  2. tú you used to hurt
  3. usted, él, ella he/she used to hurt
  4. nosotros we used to hurt
  5. vosotros Espanha you all used to hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they used to hurt

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will hurt
  2. tú you will hurt
  3. usted, él, ella he/she will hurt
  4. nosotros we will hurt
  5. vosotros Espanha you all will hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they will hurt

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would hurt
  2. tú you would hurt
  3. usted, él, ella he/she would hurt
  4. nosotros we would hurt
  5. vosotros Espanha you all would hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they would hurt

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I hurt
  2. tú (that) you hurt
  3. usted, él, ella (that) he/she hurt
  4. nosotros (that) we hurt
  5. vosotros Espanha (that) you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they hurt

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I hurt
  2. tú (if) you hurt
  3. usted, él, ella (if) he/she hurt
  4. nosotros (if) we hurt
  5. vosotros Espanha (if) you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they hurt

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú hurt!
  2. usted hurt! (formal)
  3. nosotros hurt! (let’s)
  4. vosotros Espanha hurt! (all of you)
  5. ustedes hurt! (all of you)

Como usar doler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Me duele mucho la cabeza hoy.

    My head really hurts today.

  2. Passado

    ¿Te dolió mucho la vacuna, mi amor?

    Did the shot hurt a lot, sweetheart?

  3. Imperfeito

    Me dolían los pies después de caminar tanto.

    My feet hurt after walking so much.

  4. Futuro

    Tranquilo, no te dolerá nada.

    Relax, it won't hurt at all.

  5. Condicional

    Me dolería mucho perder a mi perro.

    It would hurt me a lot to lose my dog.

  6. Presente do subjuntivo

    Dime en cuanto te duela algo.

    Tell me as soon as anything hurts.

  7. Passado do subjuntivo

    No esperaba que me doliera tanto la espalda.

    I didn't expect my back to hurt so much.

  8. Imperativo

    ¡Duele todo lo que quieras, yo no me rindo!

    Hurt all you want, I'm not giving up!

Bom saber

  • Doler works like gustar: me duele la cabeza, me duelen los pies.

Onde você ouve doler

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 1

  • Me duele la cabeza. My head hurts.
  • Ayer me dolió el estómago. Yesterday my stomach hurt.
  • Mañana no le va a doler. Tomorrow it's not going to hurt.

Espanhol · Intermediário Nível 1

  • Me duele la espalda. My back hurts.
  • Me dolió un poquito. It hurt a little.
  • No te va a doler. It's not going to hurt.
19
My Stomach Hurts

Iniciante Nível 1 · me duele · ¿Te duele?

Precisa de assinatura 5
For Your Own Good

Intermediário Nível 1 · ¿Duele?

Precisa de assinatura 7
The Vaccination Day

Intermediário Nível 1 · te dolió

Precisa de assinatura 17
The Emergency Room

Intermediário Nível 2 · me duele

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.