Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

querer

to want

  • #11 mais usado
  • Verbo irregular em -er
  • Gerúndio: queriendo
  • Particípio passado: querido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I want
  2. tú you want
  3. usted, él, ella he/she wants
  4. nosotros we want
  5. vosotros Espanha you all want
  6. ustedes, ellos, ellas they want

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I wanted
  2. tú you wanted
  3. usted, él, ella he/she wanted
  4. nosotros we wanted
  5. vosotros Espanha you all wanted
  6. ustedes, ellos, ellas they wanted

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to want
  2. tú you used to want
  3. usted, él, ella he/she used to want
  4. nosotros we used to want
  5. vosotros Espanha you all used to want
  6. ustedes, ellos, ellas they used to want

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will want
  2. tú you will want
  3. usted, él, ella he/she will want
  4. nosotros we will want
  5. vosotros Espanha you all will want
  6. ustedes, ellos, ellas they will want

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would want
  2. tú you would want
  3. usted, él, ella he/she would want
  4. nosotros we would want
  5. vosotros Espanha you all would want
  6. ustedes, ellos, ellas they would want

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I want
  2. tú (that) you want
  3. usted, él, ella (that) he/she want
  4. nosotros (that) we want
  5. vosotros Espanha (that) you all want
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they want

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I wanted
  2. tú (if) you wanted
  3. usted, él, ella (if) he/she wanted
  4. nosotros (if) we wanted
  5. vosotros Espanha (if) you all wanted
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they wanted

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú want!
  2. usted want! (formal)
  3. nosotros want! (let’s)
  4. vosotros Espanha want! (all of you)
  5. ustedes want! (all of you)

Como usar querer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ¿Quieres un café o un jugo de naranja?

    Do you want a coffee or an orange juice?

  2. Passado

    Quise llamarte, pero se me acabó la batería.

    I meant to call you, but my battery died.

  3. Imperfeito

    De niño, Diego quería ser bombero.

    As a boy, Diego wanted to be a firefighter.

  4. Futuro

    ¿Querrás venir a la boda en diciembre?

    Will you want to come to the wedding in December?

  5. Condicional

    Mi mamá querría conocer Cancún algún día.

    My mom would like to see Cancún someday.

  6. Presente do subjuntivo

    Haz lo que quieras, pero regresa temprano.

    Do what you want, but come back early.

  7. Passado do subjuntivo

    Quisiera una mesa para dos, por favor.

    I would like a table for two, please.

  8. Imperativo

    Quiere mucho a tus abuelos, ya están grandes.

    Love your grandparents a lot, they are getting old.

Bom saber

  • Querer a alguien is to love someone: te quiero.
  • Quisiera is the polite way to say "I would like" in a shop or a restaurant.

Onde você ouve querer

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 1

  • Quiero un café con leche. I want a coffee with milk.
  • Ayer quería ir al parque, pero llovió. Yesterday I wanted to go to the park, but it rained.
  • Vas a querer más mole. You're going to want more mole.

Espanhol · Iniciante Nível 2

  • Quiero un café con leche, por favor. I want a coffee with milk, please.
  • Cuando era niña, quería ser doctora. When I was a child, I wanted to be a doctor.
  • Vas a querer más mole. You're going to want more mole.
4
Do You Want a Coffee?

Iniciante Nível 1 · quieres · quiero · no quiero

Precisa de assinatura 23
A Table for Three

Iniciante Nível 1 · quieren

Precisa de assinatura 14
When I Was a Child

Iniciante Nível 2 · quería

Precisa de assinatura 24
This Is My Sister

Iniciante Nível 2 · las quiere

Precisa de assinatura 28
On the One Hand

Iniciante Nível 2 · lo que quiere

Precisa de assinatura 29
I've Decided

Iniciante Nível 2 · cuando quieras

Precisa de assinatura 2
You Have to Lie Diagonally

Iniciante Nível 3 · va a querer · cuando quiera

Grátis 4
What Brings You Here?

Iniciante Nível 3 · queremos

Precisa de assinatura 6
Could You Recommend Something?

Iniciante Nível 3 · quisiera

Precisa de assinatura 7
Can You Send It to Me?

Iniciante Nível 3 · lo quieres

Precisa de assinatura 21
Seven Colours

Iniciante Nível 3 · quisiéramos

Precisa de assinatura 13
The Contract

Intermediário Nível 1 · Cuando quiera.

Precisa de assinatura

E mais 20 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -er.