Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

prohibir

to forbid

  • #394 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: prohibiendo
  • Particípio passado: prohibido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I forbid
  2. tú you forbid
  3. usted, él, ella he/she forbids
  4. nosotros we forbid
  5. vosotros Espanha you all forbid
  6. ustedes, ellos, ellas they forbid

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I forbade
  2. tú you forbade
  3. usted, él, ella he/she forbade
  4. nosotros we forbade
  5. vosotros Espanha you all forbade
  6. ustedes, ellos, ellas they forbade

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to forbid
  2. tú you used to forbid
  3. usted, él, ella he/she used to forbid
  4. nosotros we used to forbid
  5. vosotros Espanha you all used to forbid
  6. ustedes, ellos, ellas they used to forbid

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will forbid
  2. tú you will forbid
  3. usted, él, ella he/she will forbid
  4. nosotros we will forbid
  5. vosotros Espanha you all will forbid
  6. ustedes, ellos, ellas they will forbid

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would forbid
  2. tú you would forbid
  3. usted, él, ella he/she would forbid
  4. nosotros we would forbid
  5. vosotros Espanha you all would forbid
  6. ustedes, ellos, ellas they would forbid

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I forbid
  2. tú (that) you forbid
  3. usted, él, ella (that) he/she forbid
  4. nosotros (that) we forbid
  5. vosotros Espanha (that) you all forbid
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they forbid

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I forbade
  2. tú (if) you forbade
  3. usted, él, ella (if) he/she forbade
  4. nosotros (if) we forbade
  5. vosotros Espanha (if) you all forbade
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they forbade

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú forbid!
  2. usted forbid! (formal)
  3. nosotros forbid! (let’s)
  4. vosotros Espanha forbid! (all of you)
  5. ustedes forbid! (all of you)

Como usar prohibir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    El médico me prohíbe el café por un mes.

    The doctor forbids me coffee for a month.

  2. Passado

    Mis padres me prohibieron salir el fin de semana.

    My parents forbade me from going out on the weekend.

  3. Imperfeito

    En mi escuela prohibían los teléfonos en clase.

    At my school they banned phones in class.

  4. Futuro

    ¿Prohibirán los coches en el centro histórico?

    Will they ban cars in the historic center?

  5. Condicional

    Yo prohibiría fumar en todas las terrazas.

    I would ban smoking on all terraces.

  6. Presente do subjuntivo

    No quiero que le prohíbas jugar con sus amigos.

    I don't want you to forbid him from playing with his friends.

  7. Passado do subjuntivo

    Nadie esperaba que el ayuntamiento prohibiera la fiesta.

    Nobody expected the town hall to ban the party.

  8. Imperativo

    ¡No prohíbas los dulces, solo pon un límite!

    Don't ban sweets, just set a limit!

Bom saber

  • "Prohibir que" takes the subjunctive: te prohíbo que salgas. "Prohibido fumar" is "No smoking".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.