Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

vigilar

to watch, to keep an eye on

  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: vigilando
  • Particípio passado: vigilado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I watch
  2. tú you watch
  3. usted, él, ella he/she watches
  4. nosotros we watch
  5. vosotros Espanha you all watch
  6. ustedes, ellos, ellas they watch

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I watched
  2. tú you watched
  3. usted, él, ella he/she watched
  4. nosotros we watched
  5. vosotros Espanha you all watched
  6. ustedes, ellos, ellas they watched

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to watch
  2. tú you used to watch
  3. usted, él, ella he/she used to watch
  4. nosotros we used to watch
  5. vosotros Espanha you all used to watch
  6. ustedes, ellos, ellas they used to watch

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will watch
  2. tú you will watch
  3. usted, él, ella he/she will watch
  4. nosotros we will watch
  5. vosotros Espanha you all will watch
  6. ustedes, ellos, ellas they will watch

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would watch
  2. tú you would watch
  3. usted, él, ella he/she would watch
  4. nosotros we would watch
  5. vosotros Espanha you all would watch
  6. ustedes, ellos, ellas they would watch

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I watch
  2. tú (that) you watch
  3. usted, él, ella (that) he/she watch
  4. nosotros (that) we watch
  5. vosotros Espanha (that) you all watch
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they watch

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I watched
  2. tú (if) you watched
  3. usted, él, ella (if) he/she watched
  4. nosotros (if) we watched
  5. vosotros Espanha (if) you all watched
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they watched

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú watch!
  2. usted watch! (formal)
  3. nosotros watch! (let’s)
  4. vosotros Espanha watch! (all of you)
  5. ustedes watch! (all of you)

Como usar vigilar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vigilo la paella mientras tú pones la mesa.

    I'll keep an eye on the paella while you set the table.

  2. Passado

    Un vecino vigiló el coche mientras cambiábamos la rueda.

    A neighbour watched the car while we changed the tyre.

  3. Imperfeito

    Mi madre nos vigilaba desde el balcón cuando jugábamos.

    My mother watched us from the balcony when we played.

  4. Futuro

    ¿Vigilarás las maletas un segundo, por favor?

    Will you watch the suitcases for a second, please?

  5. Condicional

    Yo vigilaría mejor el horno, que se quema la tarta.

    I'd keep a closer eye on the oven, the cake's burning.

  6. Presente do subjuntivo

    Quiero que vigiles al niño en la piscina.

    I want you to keep an eye on the boy in the pool.

  7. Passado do subjuntivo

    Nos pidieron que vigiláramos la entrada del colegio.

    They asked us to watch the school entrance.

  8. Imperativo

    ¡Vigila el bolso, que hay mucha gente aquí!

    Watch your bag, there are a lot of people here!

Onde você ouve vigilar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • Vigilo la entrada desde mi mesa. I watch the entrance from my desk.
  • La vigilamos toda la noche. We watched her all night.
  • Yo la voy a vigilar. I'm going to watch her.

Espanhol · Fluência Nível 1

  • Rosario todavía vigila a sus alumnas desde Cádiz. Rosario still keeps an eye on her students from Cadiz.
  • Anoche vigilé a la señora de la seis hasta el relevo. Last night I kept an eye on the woman in six until the handover.
  • Cuando os vayáis de viaje, yo os voy a vigilar el piso. When you go away, I'm going to keep an eye on the flat for you.
11
Where Did You Study?

Avançado Nível 1 · Vigiladla.

Precisa de assinatura 18
In My Day

Fluência Nível 1 · vigila a Sarah

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.