Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

apuntar

to write down

  • #306 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: apuntando
  • Particípio passado: apuntado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I write down
  2. tú you write down
  3. usted, él, ella he/she writes down
  4. nosotros we write down
  5. vosotros Espanha you all write down
  6. ustedes, ellos, ellas they write down

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I wrote down
  2. tú you wrote down
  3. usted, él, ella he/she wrote down
  4. nosotros we wrote down
  5. vosotros Espanha you all wrote down
  6. ustedes, ellos, ellas they wrote down

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to write down
  2. tú you used to write down
  3. usted, él, ella he/she used to write down
  4. nosotros we used to write down
  5. vosotros Espanha you all used to write down
  6. ustedes, ellos, ellas they used to write down

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will write down
  2. tú you will write down
  3. usted, él, ella he/she will write down
  4. nosotros we will write down
  5. vosotros Espanha you all will write down
  6. ustedes, ellos, ellas they will write down

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would write down
  2. tú you would write down
  3. usted, él, ella he/she would write down
  4. nosotros we would write down
  5. vosotros Espanha you all would write down
  6. ustedes, ellos, ellas they would write down

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I write down
  2. tú (that) you write down
  3. usted, él, ella (that) he/she write down
  4. nosotros (that) we write down
  5. vosotros Espanha (that) you all write down
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they write down

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I wrote down
  2. tú (if) you wrote down
  3. usted, él, ella (if) he/she wrote down
  4. nosotros (if) we wrote down
  5. vosotros Espanha (if) you all wrote down
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they wrote down

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú write down!
  2. usted write down! (formal)
  3. nosotros write down! (let’s)
  4. vosotros Espanha write down! (all of you)
  5. ustedes write down! (all of you)

Como usar apuntar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Siempre apunto la lista de la compra en el móvil.

    I always write the shopping list on my phone.

  2. Passado

    ¿Apuntaste la dirección del hotel en algún sitio?

    Did you write down the hotel's address somewhere?

  3. Imperfeito

    En clase apuntábamos todo lo que decía la profesora.

    In class we wrote down everything the teacher said.

  4. Futuro

    Apuntaré tu cumpleaños para no olvidarlo otra vez.

    I'll write down your birthday so I don't forget it again.

  5. Condicional

    Yo apuntaría el número de la matrícula, por si acaso.

    I'd write down the number plate, just in case.

  6. Presente do subjuntivo

    Necesito que apuntes la hora de la reunión.

    I need you to write down the meeting time.

  7. Passado do subjuntivo

    El médico me dijo que apuntara lo que comía.

    The doctor told me to write down what I ate.

  8. Imperativo

    Apunta mi número, por si te pierdes.

    Write down my number, in case you get lost.

Bom saber

  • "Apuntarse a algo" is to sign up for something: me apunto al curso.

Onde você ouve apuntar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Avançado Nível 1

  • Apunto la hora en mis notas. I write down the time in my notes.
  • Ya he apuntado la hora. I've already written down the time.
  • Lo voy a apuntar ahora mismo. I'm going to write it down right now.

Espanhol · Avançado Nível 3

  • Yo lo apunto todo en mi cuaderno. I write everything down in my notebook.
  • Te he apuntado la primera, Encarna. I've put you down first, Encarna.
  • Mañana vamos a apuntar a los de Boston. Tomorrow we're going to put down the ones from Boston.
11
Where Did You Study?

Avançado Nível 1 · apuntad

Precisa de assinatura 5
The Ones We Don't Invite

Avançado Nível 3 · apuntadme

Precisa de assinatura 6
Something Borrowed

Avançado Nível 3 · apúntame esto

Precisa de assinatura 13
Don't Look at the Clock

Avançado Nível 3 · apúntalo

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.