Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I am on its way
- tú you are on its way
- usted, él, ella he/she is on its way
- nosotros we are on its way
- vosotros Espanha you all are on its way
- ustedes, ellos, ellas they are on its way
VERBO EM ESPANHOL
marchar
to be on its way; to leave
- #198 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: marchando
- Particípio passado: marchado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I was on its way
- tú you were on its way
- usted, él, ella he/she was on its way
- nosotros we were on its way
- vosotros Espanha you all were on its way
- ustedes, ellos, ellas they were on its way
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to be on its way
- tú you used to be on its way
- usted, él, ella he/she used to be on its way
- nosotros we used to be on its way
- vosotros Espanha you all used to be on its way
- ustedes, ellos, ellas they used to be on its way
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will be on its way
- tú you will be on its way
- usted, él, ella he/she will be on its way
- nosotros we will be on its way
- vosotros Espanha you all will be on its way
- ustedes, ellos, ellas they will be on its way
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would be on its way
- tú you would be on its way
- usted, él, ella he/she would be on its way
- nosotros we would be on its way
- vosotros Espanha you all would be on its way
- ustedes, ellos, ellas they would be on its way
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I be on its way
- tú (that) you be on its way
- usted, él, ella (that) he/she be on its way
- nosotros (that) we be on its way
- vosotros Espanha (that) you all be on its way
- ustedes, ellos, ellas (that) they be on its way
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I were on its way
- tú (if) you were on its way
- usted, él, ella (if) he/she were on its way
- nosotros (if) we were on its way
- vosotros Espanha (if) you all were on its way
- ustedes, ellos, ellas (if) they were on its way
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú be on its way!
- usted be on its way! (formal)
- nosotros be on its way! (let’s)
- vosotros Espanha be on its way! (all of you)
- ustedes be on its way! (all of you)
Como usar marchar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
El negocio marcha bien desde que abrimos la terraza.
Business has been going well since we opened the terrace.
-
Passado
Pablo se marchó de la fiesta sin despedirse.
Pablo left the party without saying goodbye.
-
Imperfeito
Las cosas marchaban bien hasta que llegó la crisis.
Things were going well until the crisis came.
-
Futuro
Nos marcharemos a Cádiz el sábado por la mañana.
We'll leave for Cádiz on Saturday morning.
-
Condicional
Yo me marcharía ya, que mañana madrugamos.
I'd leave now, we're up early tomorrow.
-
Presente do subjuntivo
Espero que todo marche bien en tu nuevo trabajo.
I hope everything goes well at your new job.
-
Passado do subjuntivo
Nos pidió que nos marcháramos antes de medianoche.
He asked us to leave before midnight.
-
Imperativo
¡Marcha ya, que pierdes el tren!
Get going now, you'll miss the train!
Bom saber
- "¡Marchando!" is what a waiter shouts when your order is on its way; "marcharse" is to leave: me marcho.
Onde você ouve marchar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 1
- Los clientes se marchan después de comer. The customers leave after eating.
- Mis padres se marcharon ayer. My parents left yesterday.
- Pablo se va a marchar seis meses. Pablo's going to go away for six months.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.