Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ БЕНГАЛЬСКИЙ

কাটা

резать; проходить (о времени)

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. আমি я режу (настоящее время)
  2. তুমি ты (дружески) режешь (настоящее время)
  3. তুই ты (очень неформально) режешь (настоящее время)
  4. সে он/она режет (настоящее время)
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা Вы (вежливо) / он или она (уважительно) / они (уважительно) режете/режет/режут (настоящее время)
  6. তারা они режут (настоящее время)

Прошедшее

  1. আমি я разрезал(а) (простое прошедшее)
  2. তুমি ты (дружески) разрезал(а) (простое прошедшее)
  3. তুই ты (очень неформально) разрезал(а) (простое прошедшее)
  4. সে он/она разрезал(а) (простое прошедшее)
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা Вы (вежливо) / он или она (уважительно) / они (уважительно) разрезали/разрезал(а) (простое прошедшее)
  6. তারা они разрезали (простое прошедшее)

Длительный вид

  1. আমি я режу (сейчас)
  2. তুমি ты (дружески) режешь (сейчас)
  3. তুই ты (очень неформально) режешь (сейчас)
  4. সে он/она режет (сейчас)
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা Вы (вежливо) / он или она (уважительно) / они (уважительно) режете/режет/режут (сейчас)
  6. তারা они режут (сейчас)

Perfect

  1. আমি я разрезал(а) (настоящее совершённое)
  2. তুমি ты (дружески) разрезал(а) (настоящее совершённое)
  3. তুই ты (очень неформально) разрезал(а) (настоящее совершённое)
  4. সে он/она разрезал(а) (настоящее совершённое)
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা Вы (вежливо) / он или она (уважительно) / они (уважительно) разрезали/разрезал(а) (настоящее совершённое)
  6. তারা они разрезали (настоящее совершённое)

Будущее

  1. আমি я разрежу (будущее время)
  2. তুমি ты (дружески) разрежешь (будущее время)
  3. তুই ты (очень неформально) разрежешь (будущее время)
  4. সে он/она разрежет (будущее время)
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা Вы (вежливо) / он или она (уважительно) / они (уважительно) разрежете/разрежет/разрежут (будущее время)
  6. তারা они разрежут (будущее время)

Условное

  1. আমি я, бывало, резал(а) / я резал(а) бы
  2. তুমি ты (дружески), бывало, резал(а) / резал(а) бы
  3. তুই ты (очень неформально), бывало, резал(а) / резал(а) бы
  4. সে он/она, бывало, резал(а) / резал(а) бы
  5. আপনি / তিনি / তাঁরা Вы (вежливо) / он или она (уважительно) / они (уважительно), бывало, резали / резали бы
  6. তারা они, бывало, резали / резали бы

Повелительное наклонение

  1. তুই режь (очень неформальное повеление)
  2. তুমি режь (дружеское повеление)
  3. আপনি режьте (вежливое повеление)
  4. তুমি (অনুরোধ) разрежь мне, пожалуйста (дружеская просьба)
  5. আপনি (অনুরোধ) разрежьте мне, пожалуйста (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. আমি (বর্তমান) я не режу (настоящее время)
  2. আমি (অতীত) я не резал(а) (прошедшее время)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) я не буду резать (будущее время)
  4. সে (বর্তমান) он/она не режет (настоящее время)
  5. সে (অতীত) он/она не резал(а) (прошедшее время)
  6. আপনি (বর্তমান) Вы (вежливо) не режете (настоящее время)
  7. আপনি (অতীত) Вы (вежливо) не резали (прошедшее время)
  8. আপনি (ভবিষ্যৎ) Вы (вежливо) не будете резать (будущее время)

Инфинитив

  1. ক্রিয়ার নাম резание; резать (отглагольное существительное)
  2. উদ্দেশ্য резать; чтобы резать (инфинитив)
  3. অসমাপিকা ক্রিয়া разрезав; после того как разрезал(а) (деепричастие)
  4. শর্ত если/когда (кто-то) режет (условное причастие)

Как употреблять কাটা

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    আমি রোজ সকালে ফল কাটি।

    Каждое утро я режу фрукты.

  2. Настоящее

    ছুটির দিনগুলো আনন্দে কাটে।

    Каникулы проходят весело.

  3. Прошедшее

    কাল আমি লাউ কাটলাম।

    Вчера я разрезал(а) бутылочную тыкву.

  4. Прошедшее

    দিনটা খুব ভালো কাটল।

    День прошёл очень хорошо.

  5. Длительный вид

    আমি এখন টমেটো কাটছি।

    Сейчас я режу помидоры.

  6. Perfect

    আমি রুটি কেটেছি।

    Я нарезал(а) хлеб.

  7. Будущее

    আমি পরে কেক কাটব।

    Торт я разрежу попозже.

  8. Условное

    ছোটবেলায় আমি মায়ের সঙ্গে সবজি কাটতাম।

    В детстве я резал(а) овощи вместе с мамой.

  9. Повелительное наклонение

    আপনি দয়া করে আপেলটা কেটে দিন।

    Разрежьте мне, пожалуйста, яблоко.

  10. Отрицательная форма

    আমি আজ চুল কাটিনি।

    Сегодня я не стриг(ла) волосы.

  11. Инфинитив

    আমার ফল কাটতে ভালো লাগে।

    Мне нравится резать фрукты.

Полезно знать

  • কাটা означает «резать» — о еде, бумаге, волосах и т. п.: "আমি ফল কাটি" (я режу фрукты). Основа — কাট. К ней добавляются окончания: কাটি, কাটলাম, কাটব.
  • Когда подлежащее — время, কাটা означает «проходить»: «দিনটা ভালো কাটল» (день прошёл хорошо). Чтобы сказать, что человек проводит время, используйте родственный глагол কাটানো, а не কাটা.
  • В перфекте и в причастии на -ে гласный основы меняется: কাট → কেট: «কেটেছি» (я разрезал(а)), "কেটে দিন" (разрежьте мне, пожалуйста).
  • Форма выбирается по степени вежливости: "তুই কাটিস" (очень неформально), "তুমি কাটো" (дружески), "আপনি কাটেন" (вежливо). «তিনি কাটেন» использует ту же уважительную форму, что и "আপনি".
  • Отрицание: в настоящем и будущем времени после глагола ставится না: «কাটি না», «কাটব না». В прошедшем к глаголу добавляется -নি: «কাটিনি» (не резал(а)). «কাটিনি» также означает «ещё не разрезал(а)».
  • Для вежливой просьбы используйте деепричастную форму с দেওয়া: "কেটে দিন" (вежливо) или "কেটে দাও" (дружески). Добавление «দয়া করে» делает просьбу мягче.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.