Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

agir

действовать

  • #479 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: agi
  • Причастие настоящего времени: agissant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я действую
  2. tu ты действуешь
  3. il, elle, on он/она действует
  4. nous мы действуем
  5. vous ты действуешь
  6. ils, elles они действуют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я действовал(а)
  2. tu ты действовал(а)
  3. il, elle, on он/она действовал(а)
  4. nous мы действовали
  5. vous ты действовал(а)
  6. ils, elles они действовали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно действовал(а)
  2. tu ты обычно действовал(а)
  3. il, elle, on он/она обычно действовал(а)
  4. nous мы обычно действовали
  5. vous ты обычно действовал(а)
  6. ils, elles они обычно действовали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду действовать
  2. tu ты будешь действовать
  3. il, elle, on он/она будет действовать
  4. nous мы будем действовать
  5. vous ты будешь действовать
  6. ils, elles они будут действовать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы действовал(а)
  2. tu ты бы действовал(а)
  3. il, elle, on он/она бы действовал(а)
  4. nous мы бы действовали
  5. vous ты бы действовал(а)
  6. ils, elles они бы действовали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я действовал(а)
  2. tu (чтобы) ты действовал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она действовал(а)
  4. nous (чтобы) мы действовали
  5. vous (чтобы) ты действовал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они действовали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu действуй!
  2. nous действуем!
  3. vous действуйте!

Как употреблять agir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Il agit toujours sans réfléchir, ça m'inquiète.

    Он всегда действует не подумав, и это меня тревожит.

  2. Прошедшее

    Les pompiers ont agi très vite, heureusement.

    Пожарные сработали очень быстро, к счастью.

  3. Имперфект

    Elle agissait comme si de rien n'était.

    Она вела себя так, будто ничего не случилось.

  4. Будущее

    Le médicament agira au bout d'une demi-heure.

    Лекарство подействует через полчаса.

  5. Условное

    Comment tu agirais à ma place ?

    Как бы ты поступил(а) на моем месте?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il est temps que la mairie agisse contre le bruit.

    Пора мэрии что-то сделать с этим шумом.

  7. Повелительное наклонение

    Agissez maintenant, demain il sera trop tard.

    Действуйте сейчас, завтра будет слишком поздно.

Полезно знать

  • Il s'agit de означает «речь идет о»: de quoi s'agit-il ? — «о чем речь?»

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ir.