Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

vomir

блевать

  • #384 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: vomi
  • Причастие настоящего времени: vomissant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я блюю
  2. tu ты блюёшь
  3. il, elle, on он/она блюёт
  4. nous мы блюём
  5. vous ты блюёшь
  6. ils, elles они блюют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я блевал(а)
  2. tu ты блевал(а)
  3. il, elle, on он/она блевал(а)
  4. nous мы блевали
  5. vous ты блевал(а)
  6. ils, elles они блевали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше блевал(а)
  2. tu ты раньше блевал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше блевал(а)
  4. nous мы раньше блевали
  5. vous ты раньше блевал(а)
  6. ils, elles они раньше блевали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду блевать
  2. tu ты будешь блевать
  3. il, elle, on он/она будет блевать
  4. nous мы будем блевать
  5. vous ты будешь блевать
  6. ils, elles они будут блевать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы блевал(а)
  2. tu ты бы блевал(а)
  3. il, elle, on он/она бы блевал(а)
  4. nous мы бы блевали
  5. vous ты бы блевал(а)
  6. ils, elles они бы блевали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я блевал(а)
  2. tu (чтобы) ты блевал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она блевал(а)
  4. nous (чтобы) мы блевали
  5. vous (чтобы) ты блевал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они блевали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu блюй!
  2. nous давай блюём!
  3. vous блюйте!

Как употреблять vomir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Le bébé vomit un peu après chaque biberon.

    Младенца немного рвёт после каждой бутылочки.

  2. Прошедшее

    J'ai vomi toute la nuit, c'était horrible.

    Я блевал(а) всю ночь, это было ужасно.

  3. Имперфект

    Il vomissait dès que le bateau bougeait.

    Его начинало рвать, как только лодка начинала двигаться.

  4. Будущее

    Si tu manges trop vite, tu vomiras.

    Если ты будешь есть слишком быстро, тебя вырвет.

  5. Условное

    Rien que l'odeur, moi, je vomirais.

    От одного только запаха меня бы вырвало.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur qu'il vomisse dans la voiture.

    Я боюсь, что его вырвет в машине.

  7. Повелительное наклонение

    Ne vomis pas ici, cours aux toilettes !

    Не блюй здесь, беги в туалет!

Полезно знать

  • Avoir envie de vomir — это чувствовать тошноту; на лодке — avoir le mal de mer.

Где вы слышите vomir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Le chat vomit depuis hier soir. Кота тошнит со вчерашнего вечера.
  • Il a vomi deux fois dans la cuisine. Его вырвало два раза на кухне.
  • Il ne vomira plus après la piqûre. После укола его больше не будет тошнить.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ir.