Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

salir

пачкать

  • #349 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: sali
  • Причастие настоящего времени: salissant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я пачкаю
  2. tu ты пачкаешь
  3. il, elle, on он/она пачкает
  4. nous мы пачкаем
  5. vous ты пачкаешь
  6. ils, elles они пачкают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я испачкал(а)
  2. tu ты испачкал(а)
  3. il, elle, on он/она испачкал(а)
  4. nous мы испачкали
  5. vous ты испачкал(а)
  6. ils, elles они испачкали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше пачкал(а)
  2. tu ты раньше пачкал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше пачкал(а)
  4. nous мы раньше пачкали
  5. vous ты раньше пачкал(а)
  6. ils, elles они раньше пачкали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я испачкаю
  2. tu ты испачкаешь
  3. il, elle, on он/она испачкает
  4. nous мы испачкаем
  5. vous ты испачкаешь
  6. ils, elles они испачкают

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы испачкал(а)
  2. tu ты бы испачкал(а)
  3. il, elle, on он/она бы испачкал(а)
  4. nous мы бы испачкали
  5. vous ты бы испачкал(а)
  6. ils, elles они бы испачкали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я пачкал(а)
  2. tu (чтобы) ты пачкал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она пачкал(а)
  4. nous (чтобы) мы пачкали
  5. vous (чтобы) ты пачкал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они пачкали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu испачкай!
  2. nous испачкаем!
  3. vous испачкайте!

Как употреблять salir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Les enfants salissent tout en cinq minutes.

    Дети пачкают всё за пять минут.

  2. Прошедшее

    Tu as sali ta chemise avec la sauce tomate.

    Ты испачкал рубашку томатным соусом.

  3. Имперфект

    Le chien salissait le canapé chaque fois qu'il pleuvait.

    Собака пачкала диван каждый раз, когда шёл дождь.

  4. Будущее

    Avec cette boue, on salira la voiture, c'est sûr.

    С такой грязью мы точно испачкаем машину.

  5. Условное

    Ne mets pas de blanc, tu le salirais tout de suite.

    Не надевай белое — ты тут же это испачкаешь.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur que les enfants salissent la nappe neuve.

    Я боюсь, дети испачкают новую скатерть.

  7. Повелительное наклонение

    Ne salis pas tes chaussures neuves dans le jardin !

    Не испачкай свои новые туфли в саду!

Полезно знать

  • Salir — это «испачкать что-то»; se salir — это «испачкаться»: je me suis sali.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ir.