Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

maigrir

похудеть

  • #228 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: maigri
  • Причастие настоящего времени: maigrissant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я худею
  2. tu ты худеешь
  3. il, elle, on он/она худеет
  4. nous мы худеем
  5. vous ты худеешь
  6. ils, elles они худеют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я похудел(а)
  2. tu ты похудел(а)
  3. il, elle, on он/она похудел(а)
  4. nous мы похудели
  5. vous ты похудел(а)
  6. ils, elles они похудели

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я худел(а)
  2. tu ты худел(а)
  3. il, elle, on он/она худел(а)
  4. nous мы худели
  5. vous ты худел(а)
  6. ils, elles они худели

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я похудею
  2. tu ты похудеешь
  3. il, elle, on он/она похудеет
  4. nous мы похудеем
  5. vous ты похудеешь
  6. ils, elles они похудеют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы похудел(а)
  2. tu ты бы похудел(а)
  3. il, elle, on он/она бы похудел(а)
  4. nous мы бы похудели
  5. vous ты бы похудел(а)
  6. ils, elles они бы похудели

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я похудел(а)
  2. tu (чтобы) ты похудел(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она похудел(а)
  4. nous (чтобы) мы похудели
  5. vous (чтобы) ты похудел(а)
  6. ils, elles (чтобы) они похудели

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu худей!
  2. nous худейте! (давай)
  3. vous худейте! (мн.ч. или вежливо)

Как употреблять maigrir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je maigris quand je suis stressée.

    Я худею, когда я в стрессе.

  2. Прошедшее

    Tu as maigri, non ? Ça te va bien.

    Ты похудел(а), да? Тебе идёт.

  3. Имперфект

    Elle maigrissait à vue d'œil, on s'inquiétait.

    Она худела на глазах, мы волновались.

  4. Будущее

    Tu maigriras sans régime en marchant tous les jours.

    Ты похудеешь без диеты, если будешь ходить пешком каждый день.

  5. Условное

    Je maigrirais bien de quelques kilos avant l'été.

    Я бы не прочь сбросить несколько килограммов до лета.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Le médecin veut que je maigrisse un peu.

    Врач хочет, чтобы я немного похудел(а).

  7. Повелительное наклонение

    Ne maigris pas trop, tu es bien comme ça.

    Не худей слишком сильно, ты и так хорошо выглядишь.

Полезно знать

  • Maigrir de deux kilos; perdre du poids означает то же самое.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ir.