Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

jouir

пользоваться (правом)

  • Правильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: joui
  • Причастие настоящего времени: jouissant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я пользуюсь
  2. tu ты пользуешься
  3. il, elle, on он/она пользуется
  4. nous мы пользуемся
  5. vous ты пользуешься
  6. ils, elles они пользуются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я пользовался/пользовалась
  2. tu ты пользовался/пользовалась
  3. il, elle, on он/она пользовался/пользовалась
  4. nous мы пользовались
  5. vous ты пользовался/пользовалась
  6. ils, elles они пользовались

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я пользовался/пользовалась
  2. tu ты пользовался/пользовалась
  3. il, elle, on он/она пользовался/пользовалась
  4. nous мы пользовались
  5. vous ты пользовался/пользовалась
  6. ils, elles они пользовались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду пользоваться
  2. tu ты будешь пользоваться
  3. il, elle, on он/она будет пользоваться
  4. nous мы будем пользоваться
  5. vous ты будешь пользоваться
  6. ils, elles они будут пользоваться

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы пользовался/пользовалась
  2. tu ты бы пользовался/пользовалась
  3. il, elle, on он/она бы пользовался/пользовалась
  4. nous мы бы пользовались
  5. vous ты бы пользовался/пользовалась
  6. ils, elles они бы пользовались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я пользовался/пользовалась
  2. tu (чтобы) ты пользовался/пользовалась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она пользовался/пользовалась
  4. nous (чтобы) мы пользовались
  5. vous (чтобы) ты пользовался/пользовалась
  6. ils, elles (чтобы) они пользовались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu пользуйся!
  2. nous пользуйтесь! (давай)
  3. vous пользуйтесь! (мн.ч. или вежливо)

Как употреблять jouir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Vous jouissez des mêmes droits que tout citoyen.

    Вы пользуетесь теми же правами, что и любой гражданин.

  2. Прошедшее

    Elle a joui d'une grande liberté dans son travail.

    В своей работе она пользовалась большой свободой.

  3. Имперфект

    L'appartement jouissait d'une vue superbe sur la mer.

    Из квартиры открывался великолепный вид на море.

  4. Будущее

    Vous jouirez du droit de vote dès l'an prochain.

    Со следующего года вы будете пользоваться правом голоса.

  5. Условное

    Avec ce statut, il jouirait d'une retraite complète.

    С этим статусом он бы пользовался полной пенсией.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que chacun jouisse des mêmes droits.

    Каждый должен пользоваться одинаковыми правами.

  7. Повелительное наклонение

    Jouissez de vos vacances, vous les avez méritées.

    Наслаждайтесь отпуском, вы его заслужили.

Полезно знать

  • Jouir de ses droits, d'une bonne santé, d'une belle vue: формальный глагол, означающий «иметь возможность пользоваться чем-то».
  • Сохраняй de: если использовать jouir без него, у слова появляется сексуальное значение.

Где вы слышите jouir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 3

  • Vous jouissez de tous vos droits. Вы пользуетесь всеми своими правами.
  • J'ai joui d'une grande liberté dans mon travail. Я пользовался большой свободой в своей работе.
  • Vous jouirez des mêmes droits que tout citoyen. Вы будете пользоваться теми же правами, что и любой гражданин.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ir.