Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

convier

приглашать (официально)

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: convié
  • Причастие настоящего времени: conviant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я приглашаю
  2. tu ты приглашаешь
  3. il, elle, on он/она приглашает
  4. nous мы приглашаем
  5. vous ты приглашаешь
  6. ils, elles они приглашают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я пригласил/пригласила
  2. tu ты пригласил/пригласила
  3. il, elle, on он/она пригласил/пригласила
  4. nous мы пригласили
  5. vous ты пригласил/пригласила
  6. ils, elles они пригласили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я приглашал/приглашала
  2. tu ты приглашал/приглашала
  3. il, elle, on он/она приглашал/приглашала
  4. nous мы приглашали
  5. vous ты приглашал/приглашала
  6. ils, elles они приглашали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я приглашу
  2. tu ты пригласишь
  3. il, elle, on он/она пригласит
  4. nous мы пригласим
  5. vous ты пригласишь
  6. ils, elles они пригласят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы пригласил/пригласила
  2. tu ты бы пригласил/пригласила
  3. il, elle, on он/она бы пригласил/пригласила
  4. nous мы бы пригласили
  5. vous ты бы пригласил/пригласила
  6. ils, elles они бы пригласили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я приглашал/приглашала
  2. tu (чтобы) ты приглашал/приглашала
  3. il, elle, on (чтобы) он/она приглашал/приглашала
  4. nous (чтобы) мы приглашали
  5. vous (чтобы) ты приглашал/приглашала
  6. ils, elles (чтобы) они приглашали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu пригласи!
  2. nous пригласим!
  3. vous пригласите! (мн.ч. или вежливо)

Как употреблять convier

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    La mairie vous convie à la cérémonie du onze novembre.

    Мэрия приглашает вас на церемонию одиннадцатого ноября.

  2. Прошедшее

    Ils m'ont conviée au dîner avec trois invités.

    Они пригласили меня на ужин с тремя гостями.

  3. Имперфект

    Autrefois, le maire conviait tout le village au banquet.

    Раньше мэр приглашал на банкет всю деревню.

  4. Будущее

    On vous conviera par courrier dès que la date sera fixée.

    Вас пригласят письмом, как только дата будет назначена.

  5. Условное

    Je vous convierais bien, mais la salle est trop petite.

    Я бы с радостью пригласил(а) вас, но зал слишком маленький.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il est normal qu'on convie aussi les voisins.

    Вполне нормально, что приглашают и соседей.

  7. Повелительное наклонение

    Conviez vos familles, la cérémonie est ouverte à tous.

    Пригласите ваши семьи: церемония открыта для всех.

Полезно знать

  • Convier quelqu'un à une cérémonie, à dîner: формальное слово, которое пишут в приглашениях; в повседневной речи — inviter.

Где вы слышите convier

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 3

  • Nous vous convions à la cérémonie. Приглашаем вас на церемонию.
  • Ils m'ont conviée avec trois personnes. Меня пригласили вместе с тремя людьми.
  • La mairie vous conviera par courrier. Мэрия пригласит вас письмом.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.