Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

gâcher

портить

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: gâché
  • Причастие настоящего времени: gâchant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я порчу
  2. tu ты портишь
  3. il, elle, on он/она портит
  4. nous мы портим
  5. vous ты портишь
  6. ils, elles они портят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я испортил/испортила
  2. tu ты испортил/испортила
  3. il, elle, on он/она испортил/испортила
  4. nous мы испортили
  5. vous ты испортил/испортила
  6. ils, elles они испортили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я портил/портила
  2. tu ты портил/портила
  3. il, elle, on он/она портил/портила
  4. nous мы портили
  5. vous ты портил/портила
  6. ils, elles они портили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я испорчу
  2. tu ты испортишь
  3. il, elle, on он/она испортит
  4. nous мы испортим
  5. vous ты испортишь
  6. ils, elles они испортят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы испортил/испортила
  2. tu ты бы испортил/испортила
  3. il, elle, on он/она бы испортил/испортила
  4. nous мы бы испортили
  5. vous ты бы испортил/испортила
  6. ils, elles они бы испортили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я портил/портила
  2. tu (чтобы) ты портил/портила
  3. il, elle, on (чтобы) он/она портил/портила
  4. nous (чтобы) мы портили
  5. vous (чтобы) ты портил/портила
  6. ils, elles (чтобы) они портили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu порть!
  2. nous попортим!
  3. vous портьте! (мн.ч. или вежливо)

Как употреблять gâcher

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu gâches la surprise, tais-toi !

    Ты портишь сюрприз, молчи!

  2. Прошедшее

    La pluie a gâché le pique-nique.

    Дождь испортил пикник.

  3. Имперфект

    Il gâchait chaque dîner avec ses histoires de travail.

    Он портил каждый ужин своими рассказами о работе.

  4. Будущее

    Je ne gâcherai pas ta journée avec ça.

    Я не испорчу тебе день этим.

  5. Условное

    Une dispute gâcherait tout le week-end.

    Ссора испортила бы все выходные.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas qu'on gâche de la nourriture.

    Я не хочу, чтобы мы выбрасывали еду.

  7. Повелительное наклонение

    Ne gâche pas tout pour une remarque.

    Не порть всё из-за одной реплики.

Полезно знать

  • Gâcher une fête, une surprise; gâcher de la nourriture — это «выбрасывать/переводить её впустую»; quel gâchis ! — «какая трата!»

Где вы слышите gâcher

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 3

  • Tu gâches la surprise. Ты портишь сюрприз.
  • La pluie a gâché la fête. Дождь испортил праздник.
  • Je ne gâcherai pas ta journée. Я не испорчу тебе день.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.