Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

sortir

выходить

  • #31 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: sorti
  • Причастие настоящего времени: sortant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Sortir — все времена

Выйти или уйти откуда-то, вывести предмет или собаку, а также описать выход фильма.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Sortir — все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я выхожу
  2. tu ты выходишь
  3. il, elle, on он/она выходит
  4. nous мы выходим
  5. vous ты выходишь
  6. ils, elles они выходят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я вышел(ла)
  2. tu ты вышел(ла)
  3. il, elle, on он/она вышел(ла)
  4. nous мы вышли
  5. vous ты вышел(ла)
  6. ils, elles они вышли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я выходил(а)
  2. tu ты выходил(а)
  3. il, elle, on он/она выходил(а)
  4. nous мы выходили
  5. vous ты выходил(а)
  6. ils, elles они выходили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я выйду
  2. tu ты выйдешь
  3. il, elle, on он/она выйдет
  4. nous мы выйдем
  5. vous ты выйдешь
  6. ils, elles они выйдут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы вышел(ла)
  2. tu ты бы вышел(ла)
  3. il, elle, on он/она бы вышел(ла)
  4. nous мы бы вышли
  5. vous ты бы вышел(ла)
  6. ils, elles они бы вышли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я вышел(ла)
  2. tu (чтобы) ты вышел(ла)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она вышел(ла)
  4. nous (чтобы) мы вышли
  5. vous (чтобы) ты вышел(ла)
  6. ils, elles (чтобы) они вышли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu выходи!
  2. nous выходим!
  3. vous выходите!

Как употреблять sortir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu sors ce soir ou tu restes à la maison ?

    Ты сегодня вечером выходишь или остаёшься дома?

  2. Прошедшее

    On est sortis du cinéma vers vingt-trois heures.

    Мы вышли из кинотеатра примерно в одиннадцать.

  3. Имперфект

    À vingt ans, je sortais tous les week-ends.

    В двадцать лет я выходил(а) каждые выходные.

  4. Будущее

    Le nouveau film sortira en salle la semaine prochaine.

    Новый фильм выйдет в кинотеатрах на следующей неделе.

  5. Условное

    On sortirait bien dîner, mais tout est fermé.

    Мы бы с радостью сходили поужинать, но всё закрыто.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je sorte le chien avant la pluie.

    Мне нужно вывести собаку до дождя.

  7. Повелительное наклонение

    Sortez par la porte de derrière, c'est plus rapide.

    Выходите через заднюю дверь — так быстрее.

Полезно знать

  • Sortir употребляется с être, но с avoir, когда ты выносишь/достаёшь что-то: j'ai sorti les poubelles.
  • Sortir avec quelqu'un — это «встречаться с кем-то», в том числе как пара.

Где вы слышите sortir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 2

  • Je sors de la maison. Я выхожу из дома.
  • Je suis sortie de la maison. Я вышла из дома.
  • Je vais sortir de la maison. Я собираюсь выйти из дома.

Французский · Средний Уровень 3

  • Je sors de la maison. Я выхожу из дома.
  • Je suis sortie de la maison. Я вышла из дома.
  • Je vais sortir de la maison. Я собираюсь выйти из дома.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.