Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

sentir

пахнуть, чувствовать

  • #66 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: senti
  • Причастие настоящего времени: sentant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Sentir — Хлеб, дождь и уик-энд вне города — Все времена

Замечать запах, описывать ощущение, вспоминать момент и представлять, как что-то ощущалось бы.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Sentir — Хлеб, дождь и уик-энд вне города — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я чувствую запах
  2. tu ты чувствуешь запах
  3. il, elle, on он/она чувствует запах
  4. nous мы чувствуем запах
  5. vous ты чувствуешь запах
  6. ils, elles они чувствуют запах

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я почувствовал(а) запах
  2. tu ты почувствовал(а) запах
  3. il, elle, on он/она почувствовал(а) запах
  4. nous мы почувствовали запах
  5. vous ты почувствовал(а) запах
  6. ils, elles они почувствовали запах

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я чувствовал(а) запах
  2. tu ты чувствовал(а) запах
  3. il, elle, on он/она чувствовал(а) запах
  4. nous мы чувствовали запах
  5. vous ты чувствовал(а) запах
  6. ils, elles они чувствовали запах

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я почувствую запах
  2. tu ты почувствуешь запах
  3. il, elle, on он/она почувствует запах
  4. nous мы почувствуем запах
  5. vous ты почувствуешь запах
  6. ils, elles они почувствуют запах

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы почувствовал(а) запах
  2. tu ты бы почувствовал(а) запах
  3. il, elle, on он/она бы почувствовал(а) запах
  4. nous мы бы почувствовали запах
  5. vous ты бы почувствовал(а) запах
  6. ils, elles они бы почувствовали запах

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я чувствовал(а) запах
  2. tu (чтобы) ты чувствовал(а) запах
  3. il, elle, on (чтобы) он/она чувствовал(а) запах
  4. nous (чтобы) мы чувствовали запах
  5. vous (чтобы) ты чувствовал(а) запах
  6. ils, elles (чтобы) они чувствовали запах

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu понюхай!
  2. nous понюхаем!
  3. vous понюхайте!

Как употреблять sentir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ça sent le pain chaud dans toute la rue.

    На всей улице пахнет тёплым хлебом.

  2. Прошедшее

    J'ai senti une goutte, il va pleuvoir.

    Я почувствовал(а) каплю — сейчас пойдёт дождь.

  3. Имперфект

    La chambre sentait l'humidité, on a changé d'hôtel.

    В комнате пахло сыростью, и мы сменили отель.

  4. Будущее

    Tu sentiras la différence dès la première nuit.

    Ты почувствуешь разницу уже с первой ночи.

  5. Условное

    On sentirait moins le froid avec de bonnes chaussettes.

    Мы бы меньше чувствовали холод в хороших носках.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne pense pas qu'il sente la fatigue, il est jeune.

    Не думаю, что он чувствует усталость — он молодой.

  7. Повелительное наклонение

    Sens ce melon, il est parfait pour ce soir.

    Понюхай эту дыню — она идеальна на сегодня вечером.

Полезно знать

  • Ça sent bon — это «пахнет хорошо»; ça sent le brûlé — «пахнет гарью».
  • Se sentir — это «как ты себя чувствуешь»: je me sens mieux.

Где вы слышите sentir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Ça sent la mer. Пахнет морем.
  • Ça sentait le café. Пахло кофе.
  • Ça va sentir le pain. Будет пахнуть хлебом.

Французский · Средний Уровень 1

  • Ça sent la mer. Пахнет морем.
  • Ça sentait le café. Пахло кофе.
  • Ça va sentir le pain. Будет пахнуть хлебом.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.