Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

offrir

предлагать; дарить

  • #95 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: offert
  • Причастие настоящего времени: offrant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я предлагаю
  2. tu ты предлагаешь
  3. il, elle, on он/она предлагает
  4. nous мы предлагаем
  5. vous ты предлагаешь
  6. ils, elles они предлагают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я предложил(а)
  2. tu ты предложил(а)
  3. il, elle, on он/она предложил(а)
  4. nous мы предложили
  5. vous ты предложил(а)
  6. ils, elles они предложили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше предлагал(а)
  2. tu ты раньше предлагал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше предлагал(а)
  4. nous мы раньше предлагали
  5. vous ты раньше предлагал(а)
  6. ils, elles они раньше предлагали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я предложу
  2. tu ты предложишь
  3. il, elle, on он/она предложит
  4. nous мы предложим
  5. vous ты предложишь
  6. ils, elles они предложат

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы предложил(а)
  2. tu ты бы предложил(а)
  3. il, elle, on он/она бы предложил(а)
  4. nous мы бы предложили
  5. vous ты бы предложил(а)
  6. ils, elles они бы предложили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я предложил(а)
  2. tu (чтобы) ты предложил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она предложил(а)
  4. nous (чтобы) мы предложили
  5. vous (чтобы) ты предложил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они предложили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu предложи!
  2. nous предложим!
  3. vous предложите!

Как употреблять offrir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je t'offre un verre, c'est mon anniversaire.

    Я угощу тебя выпивкой, у меня день рождения.

  2. Прошедшее

    Mes collègues m'ont offert un très beau livre.

    Коллеги подарили мне очень красивую книгу.

  3. Имперфект

    Ma grand-mère offrait toujours des chocolats à Noël.

    Моя бабушка всегда дарила шоколад на Рождество.

  4. Будущее

    On lui offrira un vélo pour ses dix ans.

    Мы подарим ему велосипед на десятилетие.

  5. Условное

    Je lui offrirais bien des fleurs, mais elle est allergique.

    Я бы с удовольствием подарил(а) ей цветы, но у неё аллергия.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on offre quelque chose à nos hôtes.

    Нам нужно подарить что-нибудь нашим хозяевам.

  7. Повелительное наклонение

    Offrez-lui un bon restaurant plutôt qu'un objet.

    Подарите ей хороший ресторан, а не вещь.

Полезно знать

  • Offrir — «подарить»; donner — просто «дать». C'est moi qui offre: я угощаю (я плачу).

Где вы слышите offrir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 1

  • J'offre un foulard en soie à la mère de Hugo. Я дарю маме Юго шёлковый шарф.
  • Mon frère m'a offert un livre. Мой брат подарил мне книгу.
  • Je vais offrir des papillotes aux filles de Nico. Я собираюсь подарить девочкам Нико папийотки.

Французский · Свободное владение Уровень 3

  • J'offre un foulard en soie à la mère de Hugo. Я дарю маме Юго шёлковый шарф.
  • Mon frère m'a offert un livre. Мой брат подарил мне книгу.
  • Je vais offrir des papillotes aux filles de Nico. Я собираюсь подарить девочкам Нико папийотки.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.